KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 37:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

for behold
וְ֠ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
we
אֲנַ֜חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
were binding
מְאַלְּמִ֤ים
mᵊ'allᵊmîm
'ālam
H Vprmpa
sheaves
אֲלֻמִּים֙
'ălummîm
'ălummâ
H Ncfpa
in
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the field
הַ / שָּׂדֶ֔ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
and lo
וְ / הִנֵּ֛ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
rose up
קָ֥מָה
qāmâ
qûm
H Vqp3fs
my sheaf
אֲלֻמָּתִ֖ / י
'ălummāṯî
'ălummâ
H Ncfsc / Sp1cs
and also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
stood erect
נִצָּ֑בָה
niṣṣāḇâ
nāṣaḇ
H VNp3fs
and behold
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
gathered around
תְסֻבֶּ֨ינָה֙
ṯᵊsubênâ
sāḇaḇ
H Vqi3fp
your sheaves
אֲלֻמֹּ֣תֵי / כֶ֔ם
'ălummōṯêḵem
'ălummâ
H Ncfpc / Sp2mp
and bowed down
וַ / תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ
vatištaḥăvênā
šāḥâ
H C / Vvw3fp
to my sheaf
לַ / אֲלֻמָּתִֽ / י
la'ălummāṯî
'ălummâ
H R / Ncfsc / Sp1cs