KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 37:35 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | arose
וַ / יָּקֻמוּ֩
vayyāqumû
qûm
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
his sons
בָּנָ֨י / ו
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his daughters
בְּנֹתָ֜י / ו
bᵊnōṯāyv
baṯ
H Ncfpc / Sp3ms
to comfort him,
לְ / נַחֲמ֗ / וֹ
lᵊnaḥămô
nāḥam
H R / Vpc / Sp3ms
but he refused
וַ / יְמָאֵן֙
vaymā'ēn
mā'ēn
H C / Vpw3ms
to be comforted
לְ / הִתְנַחֵ֔ם
lᵊhiṯnaḥēm
nāḥam
H R / Vtc
And he said
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Surely
כִּֽי
H C
I will go down
אֵרֵ֧ד
'ērēḏ
yāraḏ
H Vqi1cs
for
אֶל
'el
'ēl
H R
my son
בְּנִ֛ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
in mourning
אָבֵ֖ל
'āḇēl
'āḇēl
H Aamsa
to Sheol
שְׁאֹ֑לָ / ה
šᵊ'ōlâ
šᵊ'ôl
H Ncmsa / Sd
So | wept
וַ / יֵּ֥בְךְּ
vayyēḇḵḵᵊ
bāḵâ
H C / Vqw3ms
for him
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
his father
אָבִֽי / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms