KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 37:28 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | passed by,
וַ / יַּֽעַבְרוּ֩
vayyaʿaḇrû
ʿāḇar
H C / Vqw3mp
some
אֲנָשִׁ֨ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
Midianite
מִדְיָנִ֜ים
miḏyānîm
miḏyānî
H Ngmpa
traders
סֹֽחֲרִ֗ים
sōḥărîm
sāḥar
H Vqrmpa
so they pulled him up
וַֽ / יִּמְשְׁכוּ֙
vayyimšᵊḵû
māšaḵ
H C / Vqw3mp
and lifted
וַ / יַּֽעֲל֤וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joseph
יוֹסֵף֙
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
out
מִן
min
min
H R
of the pit
הַ / בּ֔וֹר
habôr
bôr
H Td / Ncmsa
and sold
וַ / יִּמְכְּר֧וּ
vayyimkᵊrû
māḵar
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
him
יוֹסֵ֛ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
to the Ishmaelites
לַ / יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים
layyišmᵊʿē'lîm
yišmᵊʿē'lî
H Rd / Ngmpa
for twenty
בְּ / עֶשְׂרִ֣ים
bᵊʿeśrîm
ʿeśrîm
H R / Acbpa
shekels
 
 
 
of silver
כָּ֑סֶף
kāsep̄
kesep̄
H Ncmsa
Thus they brought
וַ / יָּבִ֥יאוּ
vayyāḇî'û
bô'
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joseph
יוֹסֵ֖ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
into Egypt
מִצְרָֽיְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd