KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 35:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jacob
יַעֲקֹב֙
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his household
בֵּית֔ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
and to
וְ / אֶ֖ל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
with him,
עִמּ֑ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
Put away
הָסִ֜רוּ
hāsirû
sûr
H Vhv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
gods
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
the foreign
הַ / נֵּכָר֙
hannēḵār
nēḵār
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are
 
 
 
among you,
בְּ / תֹכְ / כֶ֔ם
bᵊṯōḵḵem
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2mp
and purify yourselves
וְ / הִֽטַּהֲר֔וּ
vᵊhiṭṭahărû
ṭāhēr
H C / Vtv2mp
and change
וְ / הַחֲלִ֖יפוּ
vᵊhaḥălîp̄û
ḥālap̄
H C / Vhv2mp
your garments
שִׂמְלֹתֵי / כֶֽם
śimlōṯêḵem
śimlâ
H Ncfpc / Sp2mp