KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 34:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But | spoke
וַ / יְדַבֵּ֥ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
Hamor
חֲמ֖וֹר
ḥămôr
ḥămôr
H Np
with them,
אִתָּ֣ / ם
'itām
'ēṯ
H R / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Shechem
שְׁכֶ֣ם
šᵊḵem
šᵊḵem
H Np
my son
בְּנִ֗ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
longs
חָֽשְׁקָ֤ה
ḥāšqâ
ḥāšaq
H Vqp3fs
“The soul of
נַפְשׁ / וֹ֙
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
for your daughter;
בְּ / בִתְּ / כֶ֔ם
bᵊḇitḵem
baṯ
H R / Ncfsc / Sp2mp
give
תְּנ֨וּ
tᵊnû
nāṯan
H Vqv2mp
please
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
her
אֹתָ֛ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
to him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
in marriage.
לְ / אִשָּֽׁה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa