KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 33:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
“Please
נָ֤א
nā'
nā'
H Te
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my gift
בִּרְכָתִ / י֙
birḵāṯî
bᵊrāḵâ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has been brought
הֻבָ֣את
huḇā'ṯ
bô'
H VHp3fs
to you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
because
כִּֽי
H C
has dealt graciously with me
חַנַּ֥ / נִי
ḥannanî
ḥānan
H Vqp3ms / Sp1cs
God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and because
וְ / כִ֣י
vᵊḵî
H C / C
have
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
I
לִ / י
'ănî
H R / Sp1cs
plenty.”
כֹ֑ל
ḵōl
kōl
H Ncmsa
Thus he urged
וַ / יִּפְצַר
vayyip̄ṣar
pāṣar
H C / Vqw3ms
him
בּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and he took
וַ / יִּקָּֽח
vayyiqqāḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
[it].