KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 33:10 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jacob
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
“No,
אַל
'al
'al
H Tn
please,
נָא֙
nā'
nā'
H Te
if
אִם
'im
'im
H C
now
נָ֨א
nā'
nā'
H Te
I have found
מָצָ֤אתִי
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
favor
חֵן֙
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in your sight,
בְּ / עֵינֶ֔י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
then take
וְ / לָקַחְתָּ֥
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
my present
מִנְחָתִ֖ / י
minḥāṯî
minḥâ
H Ncfsc / Sp1cs
from my hand,
מִ / יָּדִ֑ / י
mîyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
for
כִּ֣י
H C
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
כֵּ֞ן
kēn
kēn
H Tm
I see
רָאִ֣יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
your face
פָנֶ֗י / ךָ
p̄ānêḵā
pānîm
H Ncbpc / Sp2ms
as one sees
כִּ / רְאֹ֛ת
kir'ōṯ
rā'â
H R / Vqc
the face
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of God,
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and you have received me favorably.
וַ / תִּרְצֵֽ / נִי
vatirṣēnî
rāṣâ
H C / Vqw2ms / Sp1cs