KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 31:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Jacob,
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
“Return
שׁ֛וּב
šûḇ
šûḇ
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of your fathers
אֲבוֹתֶ֖י / ךָ
'ăḇôṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
and to your relatives,
וּ / לְ / מוֹלַדְתֶּ֑ / ךָ
ûlmôlaḏteḵā
môleḏeṯ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
and I will be
וְ / אֶֽהְיֶ֖ה
vᵊ'êyê
hāyâ
H C / Vqi1cs
with you.”
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs