KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 31:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now Jacob heard
וַ / יִּשְׁמַ֗ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֤י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of | sons,
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
Laban’s
לָבָן֙
lāḇān
lāḇān
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
has taken away
לָקַ֣ח
lāqaḥ
lāqaḥ
H Vqp3ms
“Jacob
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
our father’s,
לְ / אָבִ֑י / נוּ
lᵊ'āḇînû
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp1cp
and from what
וּ / מֵ / אֲשֶׁ֣ר
ûmē'ăšer
'ăšer
H C / R / Tr
belonged to our father
לְ / אָבִ֔י / נוּ
lᵊ'āḇînû
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp1cp
he has made
עָשָׂ֕ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
wealth.”
הַ / כָּבֹ֖ד
hakāḇōḏ
kāḇôḏ
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms