KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 3:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

To
אֶֽל
'el
'ēl
H R
the woman
הָ / אִשָּׁ֣ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
He said,
אָמַ֗ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
greatly
הַרְבָּ֤ה
harbâ
rāḇâ
H Vha
“I will | multiply
אַרְבֶּה֙
'arbê
rāḇâ
H Vhi1cs
Your pain
עִצְּבוֹנֵ֣ / ךְ
ʿiṣṣᵊḇônēḵ
ʿiṣṣāḇôn
H Ncmsc / Sp2fs
in childbirth,
וְ / הֵֽרֹנֵ֔ / ךְ
vᵊhērōnēḵ
hērāyôn
H C / Ncmsc / Sp2fs
In pain
בְּ / עֶ֖צֶב
bᵊʿeṣeḇ
ʿēṣeḇ
H R / Ncmsa
you will bring forth
תֵּֽלְדִ֣י
tēlḏî
yālaḏ
H Vqi2fs
children;
בָנִ֑ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
Yet | for
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
your husband,
אִישֵׁ / ךְ֙
'îšēḵ
'îš
H Ncmsc / Sp2fs
your desire
תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ / ךְ
tᵊšûqāṯēḵ
tᵊšûqâ
H Ncfsc / Sp2fs
will be
 
 
 
And he
וְ / ה֖וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
will rule
יִמְשָׁל
yimšāl
māšal
H Vqi3ms
over you.”
בָּֽ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs
 
ס
s