KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 28:20 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | made
וַ / יִּדַּ֥ר
vayyidar
nāḏar
H C / Vqw3ms
Jacob
יַעֲקֹ֖ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
a vow,
נֶ֣דֶר
neḏer
neḏer
H Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“If
אִם
'im
'im
H C
will be
יִהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
God
אֱלֹהִ֜ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
with me
עִמָּדִ֗ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
and will keep me
וּ / שְׁמָרַ֨ / נִי֙
ûšmāranî
šāmar
H C / Vqq3ms / Sp1cs
on | journey
בַּ / דֶּ֤רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֣י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
take,
הוֹלֵ֔ךְ
hôlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
and will give
וְ / נָֽתַן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
me
לִ֥ / י
'ănî
H R / Sp1cs
food
לֶ֛חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
to eat
לֶ / אֱכֹ֖ל
le'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
and garments
וּ / בֶ֥גֶד
ûḇeḡeḏ
beḡeḏ
H C / Ncmsa
to wear,
לִ / לְבֹּֽשׁ
lilbōš
lāḇaš
H R / Vqc