KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 27:42 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now when | were reported
וַ / יֻּגַּ֣ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
to Rebekah,
לְ / רִבְקָ֔ה
lᵊriḇqâ
riḇqâ
H R / Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֥י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of | Esau
עֵשָׂ֖ו
ʿēśāv
ʿēśāv
H Np
her | son
בְּנָ֣ / הּ
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
elder
הַ / גָּדֹ֑ל
hagāḏōl
gāḏôl
H Td / Aamsa
she sent
וַ / תִּשְׁלַ֞ח
vatišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3fs
and called
וַ / תִּקְרָ֤א
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
Jacob,
לְ / יַעֲקֹב֙
lᵊyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H R / Np
her | son
בְּנָ֣ / הּ
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
younger
הַ / קָּטָ֔ן
haqqāṭān
qāṭān
H Td / Aamsa
and said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Behold
הִנֵּה֙
hinnê
hinnê
H Tm
Esau
עֵשָׂ֣ו
ʿēśāv
ʿēśāv
H Np
your brother
אָחִ֔י / ךָ
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
is consoling himself
מִתְנַחֵ֥ם
miṯnaḥēm
nāḥam
H Vtrmsa
concerning you
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
[by planning]
 
 
 
to kill you.
לְ / הָרְגֶֽ / ךָ
lᵊhārḡeḵā
hāraḡ
H R / Vqc / Sp2ms