KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 27:33 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | trembled
וַ / יֶּחֱרַ֨ד
vayyeḥĕraḏ
ḥārēḏ
H C / Vqw3ms
Isaac
יִצְחָ֣ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
violently,
חֲרָדָה֮
ḥărāḏâ
ḥărāḏâ
H Ncfsa
 
גְּדֹלָ֣ה
gᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
 
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
מְאֹד֒
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and said,
וַ / יֹּ֡אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Who
מִֽי
H Ti
then
אֵפ֡וֹא
'ēp̄ô'
'ēp̄ô
H D
was
 
 
 
he
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
that hunted
הַ / צָּֽד
haṣṣāḏ
ṣûḏ
H Td / Vqrmsa
game
צַיִד֩
ṣayiḏ
ṣayiḏ
H Ncmsa
and brought
וַ / יָּ֨בֵא
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
[it]
 
 
 
to me,
לִ֜ / י
'ănî
H R / Sp1cs
so that I ate
וָ / אֹכַ֥ל
vā'ōḵal
'āḵal
H C / Vqw1cs
of all
מִ / כֹּ֛ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsa
[of it]
 
 
 
before
בְּ / טֶ֥רֶם
bᵊṭerem
ṭerem
H R / D
you came,
תָּב֖וֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms
and blessed him?
וָ / אֲבָרֲכֵ֑ / הוּ
vā'ăḇārăḵêû
bāraḵ
H C / Vpw1cs / Sp3ms
Yes,
גַּם
gam
gam
H Ta
and
 
 
 
blessed.”
בָּר֖וּךְ
bārûḵ
bāraḵ
H Vqsmsa
he shall be
יִהְיֶֽה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms