KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 22:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

He said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
“Do | stretch out
תִּשְׁלַ֤ח
tišlaḥ
šālaḥ
H Vqj2ms
your hand
יָֽדְ / ךָ֙
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the lad,
הַ / נַּ֔עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
and
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
do
תַּ֥עַשׂ
taʿaś
ʿāśâ
H Vqj2ms
to him;
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
nothing
מְא֑וּמָּה
mᵊ'ûmmâ
mᵊ'ûmâ
H Ncfsa
for
כִּ֣י
H C
now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
I know
יָדַ֗עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּֽי
H C
fear
יְרֵ֤א
yᵊrē'
yārē'
H Aamsc
God,
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
you
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
since | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you have | withheld
חָשַׂ֛כְתָּ
ḥāśaḵtā
ḥāśaḵ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your son,
בִּנְ / ךָ֥
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your only son,
יְחִידְ / ךָ֖
yᵊḥîḏḵā
yāḥîḏ
H Aamsc / Sp2ms
from Me.”
מִמֶּֽ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs