KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 21:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then she went
וַ / תֵּלֶךְ֩
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3fs
and sat down
וַ / תֵּ֨שֶׁב
vatēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3fs
 
לָ֜ / הּ
lâh
 
H R / Sp3fs
opposite
מִ / נֶּ֗גֶד
minneḡeḏ
neḡeḏ
H R / R
him,
 
 
 
away,
הַרְחֵק֙
harḥēq
rāḥaq
H Vha
about a bowshot
כִּ / מְטַחֲוֵ֣י
kimṭaḥăvê
ṭāḥâ
H R / Vkrmpc
 
קֶ֔שֶׁת
qešeṯ
qešeṯ
H Ncfsa
for
כִּ֣י
H C
she said,
אָֽמְרָ֔ה
'āmrâ
'āmar
H Vqp3fs
not
אַל
'al
'al
H Tn
“Do | let me see
אֶרְאֶ֖ה
'er'ê
rā'â
H Vqh1cs
die.”
בְּ / מ֣וֹת
bᵊmôṯ
māveṯ
H R / Ncmsc
the boy
הַ / יָּ֑לֶד
hayyāleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
And she sat
וַ / תֵּ֣שֶׁב
vatēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3fs
opposite
מִ / נֶּ֔גֶד
minneḡeḏ
neḡeḏ
H R / R
him,
 
 
 
and lifted up
וַ / תִּשָּׂ֥א
vatiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her voice
קֹלָ֖ / הּ
qōlâ
qôl
H Ncmsc / Sp3fs
and wept.
וַ / תֵּֽבְךְּ
vatēḇḵḵᵊ
bāḵâ
H C / Vqw3fs