KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 19:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
“Now
נָ֨א
nā'
nā'
H Te
I have
לִ֜ / י
'ănî
H R / Sp1cs
two
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
daughters
בָנ֗וֹת
ḇānôṯ
baṯ
H Ncfpa
who
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
have | had relations
יָדְעוּ֙
yāḏʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
with man;
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
let me bring | out
אוֹצִֽיאָה
'ôṣî'â
yāṣā'
H Vhh1cs
please
נָּ֤א
nnā'
nā'
H Tj
them
אֶתְ / הֶן֙
'eṯhen
'ēṯ
H To / Sp3fp
to you,
אֲלֵי / כֶ֔ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
and do
וַ / עֲשׂ֣וּ
vaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqv2mp
to them
לָ / הֶ֔ן
lāhen
 
H R / Sp3fp
whatever you like;
כַּ / טּ֖וֹב
kaṭṭôḇ
ṭôḇ
H Rd / Aamsa
 
בְּ / עֵינֵי / כֶ֑ם
bᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp
only
רַ֠ק
raq
raq
H Ta
to | men,
לָֽ / אֲנָשִׁ֤ים
lā'ănāšîm
'îš
H Rd / Ncmpa
these
הָ / אֵל֙
hā'ēl
'ēl
H Td / Pdxcp
nothing
אַל
'al
'al
H Tn
do
תַּעֲשׂ֣וּ
taʿăśû
ʿāśâ
H Vqj2mp
 
דָבָ֔ר
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
inasmuch
כִּֽי
H C
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
as
כֵּ֥ן
kēn
kēn
H Tm
they have come
בָּ֖אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
under the shelter
בְּ / צֵ֥ל
bᵊṣēl
ṣēl
H R / Ncmsc
of my roof.”
קֹרָתִֽ / י
qōrāṯî
qôrâ
H Ncfsc / Sp1cs