KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 19:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But he hesitated.
וַֽ / יִּתְמַהְמָ֓הּ
vayyiṯmahmâ
māhah
H C / Vfw3ms
So | seized
וַ / יַּחֲזִ֨קוּ
vayyaḥăziqû
ḥāzaq
H C / Vhw3mp
the men
הָ / אֲנָשִׁ֜ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
his hand
בְּ / יָד֣ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
and the hand
וּ / בְ / יַד
ûḇyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of his wife
אִשְׁתּ֗ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and the hands
וּ / בְ / יַד֙
ûḇyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of | two
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
his | daughters,
בְנֹתָ֔י / ו
ḇᵊnōṯāyv
baṯ
H Ncfpc / Sp3ms
for the compassion
בְּ / חֶמְלַ֥ת
bᵊḥemlaṯ
ḥemlâ
H R / Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[was]
 
 
 
upon him;
עָלָ֑י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and they brought him out,
וַ / יֹּצִאֻ֥ / הוּ
vayyōṣi'uhû
yāṣā'
H C / Vhw3mp / Sp3ms
and put him
וַ / יַּנִּחֻ֖ / הוּ
vayyanniḥuhû
yānaḥ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
outside
מִ / ח֥וּץ
miḥûṣ
ḥûṣ
H R / Ncmsa
the city.
לָ / עִֽיר
lāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa