KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 19:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

went out
וַ / יֵּצֵ֨א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
Lot
ל֜וֹט
lôṭ
lôṭ
H Np
and spoke
וַ / יְדַבֵּ֣ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his sons-in-law,
חֲתָנָ֣י / ו
ḥăṯānāyv
ḥāṯān
H Ncmpc / Sp3ms
who were to marry
לֹקְחֵ֣י
lōqḥê
lāqaḥ
H Vqrmpc
his daughters,
בְנֹתָ֗י / ו
ḇᵊnōṯāyv
baṯ
H Ncfpc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Up,
ק֤וּמוּ
qûmû
qûm
H Vqv2mp
get out
צְּאוּ֙
ṣṣᵊ'û
yāṣā'
H Vqv2mp
of
מִן
min
min
H R
place,
הַ / מָּק֣וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
for
כִּֽי
H C
will destroy
מַשְׁחִ֥ית
mašḥîṯ
šāḥaṯ
H Vhrmsa
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the city.”
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
But he appeared
וַ / יְהִ֥י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
to be jesting.
כִ / מְצַחֵ֖ק
ḵimṣaḥēq
ṣāḥaq
H R / Vprmsa
to
בְּ / עֵינֵ֥י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
his sons-in-law
חֲתָנָֽי / ו
ḥăṯānāyv
ḥāṯān
H Ncmpc / Sp3ms