KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 19:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the [two] men
הָ / אֲנָשִׁ֜ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Lot,
ל֗וֹט
lôṭ
lôṭ
H Np
else
עֹ֚ד
ʿōḏ
ʿôḏ
H D
“Whom
מִֽי
H Ti
have you
לְ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
here?
פֹ֔ה
p̄ô
H D
A son-in-law,
חָתָן֙
ḥāṯān
ḥāṯān
H Ncmsa
and your sons,
וּ / בָנֶ֣י / ךָ
ûḇānêḵā
bēn
H C / Ncmpc / Sp2ms
and your daughters,
וּ / בְנֹתֶ֔י / ךָ
ûḇnōṯêḵā
baṯ
H C / Ncfpc / Sp2ms
and whomever
וְ / כֹ֥ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
in the city,
בָּ / עִ֑יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
bring
הוֹצֵ֖א
hôṣē'
yāṣā'
H Vhv2ms
[them]
 
 
 
out
מִן
min
min
H R
of the place;
הַ / מָּקֽוֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa