KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 12:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Abram
אַבְרָם֩
'aḇrām
'aḇrām
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Sarai
שָׂרַ֨י
śāray
śāray
H Np
his wife
אִשְׁתּ֜ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Lot
ל֣וֹט
lôṭ
lôṭ
H Np
his nephew,
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
 
אָחִ֗י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
their possessions
רְכוּשָׁ / ם֙
rᵊḵûšām
rᵊḵûš
H Ncmsc / Sp3mp
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had accumulated,
רָכָ֔שׁוּ
rāḵāšû
rāḵaš
H Vqp3cp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the persons
הַ / נֶּ֖פֶשׁ
hannep̄eš
nep̄eš
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had acquired
עָשׂ֣וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
in Haran,
בְ / חָרָ֑ן
ḇᵊḥārān
ḥārān
H R / Np
and they set | out
וַ / יֵּצְא֗וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
for
לָ / לֶ֨כֶת֙
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
the land
אַ֣רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sd
of Canaan;
כְּנַ֔עַן
kᵊnaʿan
kᵊnaʿan
H Np
thus they came
וַ / יָּבֹ֖אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to the land
אַ֥רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sd
of Canaan.
כְּנָֽעַן
kᵊnāʿan
kᵊnaʿan
H Np