KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 11:31 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Terah
תֶּ֜רַח
teraḥ
teraḥ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Abram
אַבְרָ֣ם
'aḇrām
'aḇrām
H Np
his son,
בְּנ֗ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Lot
ל֤וֹט
lôṭ
lôṭ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Haran,
הָרָן֙
hārān
hārān
H Np
his grandson,
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
 
בְּנ֔ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
Sarai
שָׂרַ֣י
śāray
śāray
H Np
his daughter-in-law,
כַּלָּת֔ / וֹ
kallāṯô
kallâ
H Ncfsc / Sp3ms
wife;
אֵ֖שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
Abram’s
אַבְרָ֣ם
'aḇrām
'aḇrām
H Np
his son
בְּנ֑ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
and they went out
וַ / יֵּצְא֨וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
together
אִתָּ֜ / ם
'itām
'ēṯ
H R / Sp3mp
from Ur
מֵ / א֣וּר
mē'ûr
'ûr
H R / Np
of the Chaldeans
כַּשְׂדִּ֗ים
kaśdîm
kaśdîmâ
H Np
in order to enter
לָ / לֶ֨כֶת֙
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
the land
אַ֣רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sd
of Canaan;
כְּנַ֔עַן
kᵊnaʿan
kᵊnaʿan
H Np
and they went
וַ / יָּבֹ֥אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
as far as
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Haran,
חָרָ֖ן
ḥārān
ḥārān
H Np
and settled
וַ / יֵּ֥שְׁבוּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
there.
שָֽׁם
šām
šām
H D