KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 3:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I said,
אָמַ֜רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
Surely
אַךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
thou wilt fear
תִּירְאִ֤י
tîr'î
yārē'
H Vqi2fs
me,
אוֹתִ / י֙
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
thou wilt receive
תִּקְחִ֣י
tiqḥî
lāqaḥ
H Vqi2fs
instruction;
מוּסָ֔ר
mûsār
mûsār
H Ncmsa
so | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
should | be cut off,
יִכָּרֵ֣ת
yikārēṯ
kāraṯ
H VNi3ms
their dwelling
מְעוֹנָ֔ / הּ
mᵊʿônâ
mᵊʿônâ
H Ncbsc / Sp3fs
כֹּ֥ל
kōl
kōl
H Ncmsa
howsoever
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I punished
פָּקַ֖דְתִּי
pāqaḏtî
pāqaḏ
H Vqp1cs
them:
עָלֶ֑י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
but
אָכֵן֙
'āḵēn
'āḵēn
H D
they rose early,
הִשְׁכִּ֣ימוּ
hiškîmû
šāḵam
H Vhp3cp
[and]
 
 
 
corrupted
הִשְׁחִ֔יתוּ
hišḥîṯû
šāḥaṯ
H Vhp3cp
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
their doings.
עֲלִילוֹתָֽ / ם
ʿălîlôṯām
ʿălîlâ
H Ncfpc / Sp3mp