KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 2:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall lie down
וְ / רָבְצ֨וּ
vᵊrāḇṣû
rāḇaṣ
H C / Vqq3cp
in the midst of her,
בְ / תוֹכָ֤ / הּ
ḇᵊṯôḵâ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3fs
flocks
עֲדָרִים֙
ʿăḏārîm
ʿēḏer
H Ncmpa
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the beasts
חַיְת / וֹ
ḥayṯô
ḥay
H Ncfsc / Sp3ms
of the nations:
ג֔וֹי
ḡôy
gôy
H Ncmsa
both
גַּם
gam
gam
H Ta
the cormorant
קָאַת֙
qā'aṯ
qā'aṯ
H Ncfsa
and
גַּם
gam
gam
H Ta
the bittern
קִפֹּ֔ד
qipōḏ
qipōḏ
H Ncmsa
in the upper lintels of it;
בְּ / כַפְתֹּרֶ֖י / הָ
bᵊḵap̄tōrêhā
kap̄tôr
H R / Ncmpc / Sp3fs
shall lodge
יָלִ֑ינוּ
yālînû
lûn
H Vqi3mp
[their]
 
 
 
voice
ק֠וֹל
qôl
qôl
H Ncmsa
shall sing
יְשׁוֹרֵ֤ר
yᵊšôrēr
šîr
H Voi3ms
in the windows;
בַּֽ / חַלּוֹן֙
baḥallôn
ḥallôn
H Rd / Ncbsa
desolation
חֹ֣רֶב
ḥōreḇ
ḥōreḇ
H Ncmsa
[shall be]
 
 
 
in the thresholds:
בַּ / סַּ֔ף
bassap̄
sap̄
H Rd / Ncmsa
for
כִּ֥י
H C
the cedar work.
אַרְזָ֖ה
'arzâ
'arzâ
H Ncfsa
he shall uncover
עֵרָֽה
ʿērâ
ʿārâ
H Vpp3ms