KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 1:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[that there shall be]
 
 
 
the noise
ק֤וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of a cry
צְעָקָה֙
ṣᵊʿāqâ
ṣᵊʿāqâ
H Ncfsa
from | gate,
מִ / שַּׁ֣עַר
miššaʿar
šaʿar
H R / Ncmsc
the fish
הַ / דָּגִ֔ים
hadāḡîm
dāḡ
H Td / Ncmpa
and an howling
וִֽ / ילָלָ֖ה
vîlālâ
yᵊlālâ
H C / Ncfsa
from
מִן
min
min
H R
the second,
הַ / מִּשְׁנֶ֑ה
hammišnê
mišnê
H Td / Ncmsa
and a | crashing
וְ / שֶׁ֥בֶר
vᵊšeḇer
šeḇar
H C / Ncmsa
great
גָּד֖וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
from the hills.
מֵ / הַ / גְּבָעֽוֹת
mēhagḇāʿôṯ
giḇʿâ
H R / Td / Ncfpa