KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 9:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will cut off
וְ / הִכְרַתִּי
vᵊhiḵratî
kāraṯ
H C / Vhp1cs
the chariot
רֶ֣כֶב
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsa
from Ephraim,
מֵ / אֶפְרַ֗יִם
mē'ep̄rayim
'ep̄rayim
H R / Np
and the horse
וְ / סוּס֙
vᵊsûs
sûs
H C / Ncmsa
from Jerusalem,
מִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם
mîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
and | shall be cut off:
וְ / נִכְרְתָה֙
vᵊniḵrᵊṯâ
kāraṯ
H C / VNp3fs
the | bow
קֶ֣שֶׁת
qešeṯ
qešeṯ
H Ncfsc
battle
מִלְחָמָ֔ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
and he shall speak
וְ / דִבֶּ֥ר
vᵊḏiber
dāḇar
H C / Vpp3ms
peace
שָׁל֖וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
unto the heathen:
לַ / גּוֹיִ֑ם
lagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
and his dominion
וּ / מָשְׁל / וֹ֙
ûmāšlô
mōšel
H C / Ncmsc / Sp3ms
[shall be]
 
 
 
from sea
מִ / יָּ֣ם
mîyām
yām
H R / Ncmsa
[even]
 
 
 
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
sea,
יָ֔ם
yām
yām
H Ncmsa
and from the river
וּ / מִ / נָּהָ֖ר
ûminnāhār
nāhār
H C / R / Ncmsa
[even]
 
 
 
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the ends
אַפְסֵי
'ap̄sê
'ep̄es
H Ncmpc
of the earth.
אָֽרֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa