KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 3:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Hear
שְֽׁמַֽע
šᵊmaʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
now, O
נָ֞א
nā'
nā'
H Te
Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
the | priest,
הַ / כֹּהֵ֣ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
high
הַ / גָּד֗וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
thou,
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and thy fellows
וְ / רֵעֶ֨י / ךָ֙
vᵊrēʿêḵā
rēaʿ
H C / Ncmpc / Sp2ms
that sit
הַ / יֹּשְׁבִ֣ים
hayyōšḇîm
yāšaḇ
H Td / Vqrmpa
before thee:
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
for
כִּֽי
H C
men
אַנְשֵׁ֥י
'anšê
'îš
H Ncmpc
[are]
 
 
 
wondered at:
מוֹפֵ֖ת
môp̄ēṯ
môp̄ēṯ
H Ncmsa
they
הֵ֑מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
for,
כִּֽי
H C
behold, I
הִנְ / נִ֥י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will bring forth
מֵבִ֛יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my servant
עַבְדִּ֖ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
the BRANCH.
צֶֽמַח
ṣemaḥ
ṣemaḥ
H Ncmsa