KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 3:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּה
H D
saith
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts;
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
If
אִם
'im
'im
H C
in my ways,
בִּ / דְרָכַ֤ / י
biḏrāḵay
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp1cs
thou wilt walk
תֵּלֵךְ֙
tēlēḵ
yālaḵ
H Vqi2ms
and if
וְ / אִ֣ם
vᵊ'im
'im
H C / C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my charge,
מִשְׁמַרְתִּ֣ / י
mišmartî
mišmereṯ
H Ncfsc / Sp1cs
thou wilt keep
תִשְׁמֹ֔ר
ṯišmōr
šāmar
H Vqi2ms
then | also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
thou
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
shalt | judge
תָּדִ֣ין
tāḏîn
dîn
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my house,
בֵּיתִ֔ / י
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
and | also
וְ / גַ֖ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
shalt | keep
תִּשְׁמֹ֣ר
tišmōr
šāmar
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my courts,
חֲצֵרָ֑ / י
ḥăṣērāy
ḥāṣēr
H Ncbpc / Sp1cs
and I will give
וְ / נָתַתִּ֤י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
thee
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
places to walk
מַהְלְכִ֔ים
mahlᵊḵîm
mahălāḵ
H Ncmpa
among
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
that stand by.
הָ / עֹמְדִ֖ים
hāʿōmḏîm
ʿāmaḏ
H Td / Vqrmpa
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp