Hebrew Interlinear :: Zechariah 13:1-9 (WLC &#8226; KJV)

hû'

H Td / Pp3ms

there shall be

יִֽהְיֶה֙

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

a fountain

מָק֣וֹר

māqôr

H4726

מָקוֹר

māqôr

H Ncmsa

opened

נִפְתָּ֔ח

nip̄tāḥ

H6605

פָּתַח

pāṯaḥ

H VNsmsa

to the house

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

of David

דָּוִ֖יד

dāvîḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

and to the inhabitants

וּ / לְ / יֹשְׁבֵ֣י

ûlyōšḇê

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / R / Vqrmpc

of Jerusalem

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

yᵊrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

for sin

לְ / חַטַּ֖את

lᵊḥaṭṭa'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsc

and for uncleanness.

וּ / לְ / נִדָּֽה

ûlnidâ

H5079

נִדָּה

nidâ

H C / R / Ncfsa

And it shall come to pass

וְ / הָיָה֩

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

in | day,

בַ / יּ֨וֹם

ḇayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֜וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

saith

נְאֻ֣ם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of hosts,

צְבָא֗וֹת

ṣᵊḇā'ôṯ

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpa

[that]

I will cut off

אַכְרִ֞ית

'aḵrîṯ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H Vhi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the names

שְׁמ֤וֹת

šᵊmôṯ

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmpc

of the idols

הָֽ / עֲצַבִּים֙

hāʿăṣabîm

H6091

עָצָב

ʿāṣāḇ

H Td / Ncmpa

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of the land,

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

and | no

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

they shall | be remembered:

יִזָּכְר֖וּ

yizzāḵrû

H2142

זָכַר

zāḵar

H VNi3mp

ע֑וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

and also

וְ / גַ֧ם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the prophets

הַ / נְּבִיאִ֛ים

hannᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

spirit

ר֥וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc

the unclean

הַ / טֻּמְאָ֖ה

haṭṭum'â

H2932

טָמְאָה

ṭām'â

H Td / Ncfsa

I will cause | to pass

אַעֲבִ֥יר

'aʿăḇîr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vhi1cs

out of

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the land.

הָ / אָֽרֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

And it shall come to pass,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

[that]

when

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

shall | prophesy,

יִנָּבֵ֣א

yinnāḇē'

H5012

נָבָא

nāḇā'

H VNi3ms

any

אִישׁ֮

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

yet

עוֹד֒

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

then | shall say

וְ / אָמְר֣וּ

vᵊ'āmrû

'āmar

H C / Vqq3cp

unto him,

אֵ֠לָי / ו

'ēlāyv

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3ms

his father

אָבִ֨י / ו

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and his mother

וְ / אִמּ֤ / וֹ

vᵊ'immô

H517

אֵם

'ēm

H C / Ncfsc / Sp3ms

that begat him

יֹֽלְדָי / ו֙

yōlḏāyv

H3205

יָלַד

yālaḏ

H Vqrmpc / Sp3ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | live;

תִֽחְיֶ֔ה

ṯiḥyê

H2421

חָיָה

ḥāyâ

H Vqi2ms

for

כִּ֛י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

lies

שֶׁ֥קֶר

šeqer

H8267

שֶׁקֶר

šeqer

H Ncmsa

thou speakest

דִּבַּ֖רְתָּ

dibartā

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp2ms

in the name

בְּ / שֵׁ֣ם

bᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc

of the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | him shall thrust | through

וּ / דְקָרֻ֜ / הוּ

ûḏqāruhû

H1856

דָּקַר

dāqar

H C / Vqq3cp / Sp3ms

his father

אָבִ֧י / הוּ

'āḇîhû

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and his mother

וְ / אִמּ֛ / וֹ

vᵊ'immô

H517

אֵם

'ēm

H C / Ncfsc / Sp3ms

that begat | him

יֹלְדָ֖י / ו

yōlḏāyv

H3205

יָלַד

yālaḏ

H Vqrmpc / Sp3ms

when he prophesieth.

בְּ / הִנָּבְאֽ / וֹ

bᵊhinnāḇ'ô

H5012

נָבָא

nāḇā'

H R / VNc / Sp3ms

And it shall come to pass

וְ / הָיָ֣ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

in | day,

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֗וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

[that]

shall be ashamed

יֵבֹ֧שׁוּ

yēḇōšû

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqi3mp

the prophets

הַ / נְּבִיאִ֛ים

hannᵊḇî'îm

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmpa

every one

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

of his vision,

מֵ / חֶזְיֹנ֖ / וֹ

mēḥezyōnô

H2384

חִזָּיוֹן

ḥizzāyôn

H R / Ncmsc / Sp3ms

when he hath prophesied;

בְּ / הִנָּֽבְאֹת֑ / וֹ

bᵊhinnāḇ'ōṯô

H5012

נָבָא

nāḇā'

H R / VNc / Sp3ms

neither

וְ / לֹ֧א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shall they wear

יִלְבְּשׁ֛וּ

yilbᵊšû

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H Vqi3mp

a | garment

אַדֶּ֥רֶת

'adereṯ

H155

אַדֶּרֶת

'adereṯ

H Ncfsc

rough

שֵׂעָ֖ר

śēʿār

H8181

שֵׂעָר

śēʿār

H Ncmsa

לְמַ֥עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

deceive:

כַּחֵֽשׁ

kaḥēš

H3584

כָּחַשׁ

kāḥaš

H Vpc

But he shall say,

וְ / אָמַ֕ר

vᵊ'āmar

'āmar

H C / Vqq3ms

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

prophet,

נָבִ֖יא

nāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Ncmsa

אָנֹ֑כִי

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

[am]

⇐

אִישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

an husbandman;

עֹבֵ֤ד

ʿōḇēḏ

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H Vqrmsa

⇒

אֲדָמָה֙

'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Ncfsa

אָנֹ֔כִי

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

[am]

for

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

man

אָדָ֖ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

taught me to keep cattle

הִקְנַ֥ / נִי

hiqnanî

H7069

קָנָה

qānâ

H Vhp3ms / Sp1cs

from my youth.

מִ / נְּעוּרָֽ / י

minnᵊʿûrāy

H5271

נָעֻר

nāʿur

H R / Ncbpc / Sp1cs

And | shall say

וְ / אָמַ֣ר

vᵊ'āmar

'āmar

H C / Vqq3ms

[one]

unto him,

אֵלָ֔י / ו

'ēlāyv

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3ms

What

מָ֧ה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

[are]

wounds

הַ / מַּכּ֛וֹת

hammakôṯ

H4347

מַכָּה

makâ

H Td / Ncfpa

these

הָ / אֵ֖לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

בֵּ֣ין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

thine hands?

יָדֶ֑י / ךָ

yāḏêḵā

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbdc / Sp2ms

Then he shall answer,

וְ / אָמַ֕ר

vᵊ'āmar

'āmar

H C / Vqq3ms

[Those]

with which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

I was wounded

הֻכֵּ֖יתִי

hukêṯî

H5221

נָכָה

nāḵâ

H VHp1cs

[in]

the house

בֵּ֥ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of my friends.

מְאַהֲבָֽ / י

mᵊ'ahăḇāy

H157

אָהַב

'āhaḇ

H Vprmpc / Sp1cs

O sword,

חֶ֗רֶב

ḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

Awake,

עוּרִ֤י

ʿûrî

H5782

עוּר

ʿûr

H Vqv2fs

against

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

my shepherd,

רֹעִ / י֙

rōʿî

H7473

רֹעֶה

rōʿê

H Vqrmsc / Sp1cs

and against

וְ / עַל

vᵊʿal

H5921

עַל

ʿal

H C / R

the man

גֶּ֣בֶר

geḇer

H1397

גֶּבֶר

geḇer

H Ncmsc

[that is]

my fellow,

עֲמִיתִ֔ / י

ʿămîṯî

H5997

עָמִית

ʿāmîṯ

H Ncmsc / Sp1cs

saith

נְאֻ֖ם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of hosts:

צְבָא֑וֹת

ṣᵊḇā'ôṯ

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpa

smite

הַ֤ךְ

haḵ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Vhv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the shepherd,

הָֽ / רֹעֶה֙

hārōʿê

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Td / Vqrmsa

and | shall be scattered:

וּ / תְפוּצֶ֣יןָ

ûṯp̄ûṣênā

H6327

פּוּץ

pûṣ

H C / Vqi3fp

the sheep

הַ / צֹּ֔אן

haṣṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Td / Ncbsa

and I will turn

וַ / הֲשִׁבֹתִ֥י

vahăšiḇōṯî

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhq1cs

mine hand

יָדִ֖ / י

yāḏî

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp1cs

upon

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

the little ones.

הַ / צֹּעֲרִֽים

haṣṣōʿărîm

H6819

צָעַר

ṣāʿar

H Td / Vqrmpa

And it shall come to pass,

וְ / הָיָ֤ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

[that]

in all

בְ / כָל

ḇᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

the land,

הָ / אָ֨רֶץ֙

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

saith

נְאֻם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

parts

פִּֽי

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

two

שְׁנַ֣יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

therein

בָּ֔ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

shall be cut off

יִכָּרְת֖וּ

yikārṯû

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H VNi3mp

[and]

die;

יִגְוָ֑עוּ

yiḡvāʿû

H1478

גָּוַע

gāvaʿ

H Vqi3mp

but the third

וְ / הַ / שְּׁלִשִׁ֖ית

vᵊhaššᵊlišîṯ

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H C / Td / Ncfsa

shall be left

יִוָּ֥תֶר

yiûāṯer

H3498

יָתַר

yāṯar

H VNi3ms

therein.

בָּֽ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

And I will bring

וְ / הֵבֵאתִ֤י

vᵊhēḇē'ṯî

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vhq1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the third part

הַ / שְּׁלִשִׁית֙

haššᵊlišîṯ

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H Td / Ncfsa

through the fire,

בָּ / אֵ֔שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

and will refine them

וּ / צְרַפְתִּי / ם֙

ûṣrap̄tîm

H6884

צָרַף

ṣārap̄

H C / Vqq1cs / Sp3mp

as | is refined,

כִּ / צְרֹ֣ף

kiṣrōp̄

H6884

צָרַף

ṣārap̄

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

silver

הַ / כֶּ֔סֶף

hakesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Td / Ncmsa

and will try them

וּ / בְחַנְתִּ֖י / ם

ûḇḥantîm

H974

בָּחַן

bāḥan

H C / Vqq1cs / Sp3mp

as | is tried:

כִּ / בְחֹ֣ן

kiḇḥōn

H974

בָּחַן

bāḥan

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

gold

הַ / זָּהָ֑ב

hazzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

they

ה֣וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

shall call

יִקְרָ֣א

yiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqi3ms

on my name,

בִ / שְׁמִ֗ / י

ḇišmî

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc / Sp1cs

and I

וַֽ / אֲנִי֙

va'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H C / Pp1cs

will hear

אֶעֱנֶ֣ה

'eʿĕnê

H6030

עָנָה

ʿānâ

H Vqi1cs

them:

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

I will say,

אָמַ֨רְתִּי֙

'āmartî

'āmar

H Vqp1cs

my people:

עַמִּ֣ / י

ʿammî

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp1cs

ה֔וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

and they

וְ / ה֥וּא

vᵊhû'

hû'

H C / Pp3ms

shall say,

יֹאמַ֖ר

yō'mar

'āmar

H Vqi3ms

The LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ