KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 8:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Set me
שִׂימֵ֨ / נִי
śîmēnî
śûm
H Vqv2ms / Sp1cs
as a seal
כַֽ / חוֹתָ֜ם
ḵaḥôṯām
ḥôṯām
H Rd / Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
thine heart,
לִבֶּ֗ / ךָ
libeḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
as a seal
כַּֽ / חוֹתָם֙
kaḥôṯām
ḥôṯām
H Rd / Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
thine arm:
זְרוֹעֶ֔ / ךָ
zᵊrôʿeḵā
zᵊrôaʿ
H Ncbsc / Sp2ms
for
כִּֽי
H C
strong
עַזָּ֤ה
ʿazzâ
ʿaz
H Aafsa
as death;
כַ / מָּ֨וֶת֙
ḵammāveṯ
māveṯ
H Rd / Ncmsa
love
אַהֲבָ֔ה
'ahăḇâ
'ahăḇâ
H Ncfsa
[is]
 
 
 
cruel
קָשָׁ֥ה
qāšâ
qāšê
H Aafsa
as the grave:
כִ / שְׁא֖וֹל
ḵiš'ôl
šᵊ'ôl
H R / Np
jealousy
קִנְאָ֑ה
qin'â
qin'â
H Ncfsa
[is]
 
 
 
the coals thereof
רְשָׁפֶ֕י / הָ
rᵊšāp̄êhā
rešep̄
H Ncmpc / Sp3fs
[are]
 
 
 
coals
רִשְׁפֵּ֕י
rišpê
rešep̄
H Ncmpc
of fire,
אֵ֖שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
[which hath a]
 
 
 
flame.
שַׁלְהֶ֥בֶתְ
šalheḇeṯ
šalheḇeṯ
H Ncfsa
most vehement
יָֽה
H Np