KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 8:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

O that
מִ֤י
H Ti
thou
יִתֶּנְ / ךָ֙
yitenḵā
nāṯan
H Vqi3ms / Sp2ms
[wert]
 
 
 
as | brother,
כְּ / אָ֣ח
kᵊ'āḥ
'āḥ
H R / Ncmsa
my
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
that sucked
יוֹנֵ֖ק
yônēq
yānaq
H Vqrmsa
the breasts
שְׁדֵ֣י
šᵊḏê
šaḏ
H Ncmdc
of my mother!
אִמִּ֑ / י
'immî
'ēm
H Ncfsc / Sp1cs
[when]
 
 
 
I should find thee
אֶֽמְצָאֲ / ךָ֤
'emṣā'ăḵā
māṣā'
H Vqi1cs / Sp2ms
without,
בַ / חוּץ֙
ḇaḥûṣ
ḥûṣ
H Rd / Ncmsa
I would kiss thee;
אֶשָׁ֣קְ / ךָ֔
'ešāqḵā
nāšaq
H Vqi1cs / Sp2ms
yea,
גַּ֖ם
gam
gam
H Ta
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
should | be despised.
יָב֥וּזוּ
yāḇûzû
bûz
H Vqi3mp
I
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs