KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 7:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The mandrakes
הַֽ / דּוּדָאִ֣ים
hadûḏā'îm
dûḏay
H Td / Ncmpa
give
נָֽתְנוּ
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
a smell,
רֵ֗יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsa
and at
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
our gates
פְּתָחֵ֨י / נוּ֙
pᵊṯāḥênû
peṯaḥ
H Ncmpc / Sp1cp
[are]
 
 
 
all manner
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
of pleasant
מְגָדִ֔ים
mᵊḡāḏîm
meḡeḏ
H Ncmpa
[fruits],
 
 
 
new
חֲדָשִׁ֖ים
ḥăḏāšîm
ḥāḏāš
H Aampa
and
גַּם
gam
gam
H Ta
old,
יְשָׁנִ֑ים
yᵊšānîm
yāšān
H Aampa
O my beloved.
דּוֹדִ֖ / י
dôḏî
dôḏ
H Ncmsc / Sp1cs
[which]
 
 
 
I have laid up
צָפַ֥נְתִּי
ṣāp̄antî
ṣāp̄an
H Vqp1cs
for thee,
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs