KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 7:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Let us get up early
נַשְׁכִּ֨ימָה֙
naškîmâ
šāḵam
H Vhh1cp
to the vineyards;
לַ / כְּרָמִ֔ים
lakrāmîm
kerem
H Rd / Ncbpa
let us see
נִרְאֶ֞ה
nir'ê
rā'â
H Vqh1cp
if
אִם
'im
'im
H C
flourish,
פָּֽרְחָ֤ה
pārḥâ
pāraḥ
H Vqp3fs
the vine
הַ / גֶּ֨פֶן֙
hagep̄en
gep̄en
H Td / Ncbsa
[whether]
 
 
 
appear,
פִּתַּ֣ח
pitaḥ
pāṯaḥ
H Vpp3ms
the tender grape
הַ / סְּמָדַ֔ר
hassᵊmāḏar
sᵊmāḏar
H Td / Ncmsa
[and]
 
 
 
bud forth:
הֵנֵ֖צוּ
hēnēṣû
nûṣ
H Vhp3cp
the pomegranates
הָ / רִמּוֹנִ֑ים
hārimmônîm
rimmôn
H Td / Ncmpa
there
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
will I give
אֶתֵּ֥ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my loves.
דֹּדַ֖ / י
dōḏay
dôḏ
H Ncmpc / Sp1cs
thee
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs