KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 6:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

one;
אַחַ֥ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
is
הִיא֙
hî'
hû'
H Pp3fs
[but]
 
 
 
My dove,
יוֹנָתִ֣ / י
yônāṯî
yônâ
H Ncfsc / Sp1cs
my undefiled
תַמָּתִ֔ / י
ṯammāṯî
tām
H Aafsc / Sp1cs
the | one
אַחַ֥ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
[only]
 
 
 
she
הִיא֙
hî'
hû'
H Pp3fs
[is]
 
 
 
of her mother,
לְ / אִמָּ֔ / הּ
lᵊ'immâ
'ēm
H R / Ncfsc / Sp3fs
the choice
בָּרָ֥ה
bārâ
bar
H Aafsa
[one]
 
 
 
she
הִ֖יא
hî'
hû'
H Pp3fs
[is]
 
 
 
of her that bare her.
לְ / יֽוֹלַדְתָּ֑ / הּ
lᵊyôlaḏtâ
yālaḏ
H R / Vqrfsc / Sp3fs
saw her,
רָא֤וּ / הָ
rā'ûhā
rā'â
H Vqp3cp / Sp3fs
The daughters
בָנוֹת֙
ḇānôṯ
baṯ
H Ncfpa
and blessed her;
וַֽ / יְאַשְּׁר֔וּ / הָ
vay'aššᵊrûhā
'āšar
H C / Vpw3mp / Sp3fs
[yea],
 
 
 
the queens
מְלָכ֥וֹת
mᵊlāḵôṯ
malkâ
H Ncfpa
and the concubines,
וּ / פִֽילַגְשִׁ֖ים
ûp̄îlaḡšîm
pîleḡeš
H C / Ncfpa
and they praised her.
וַֽ / יְהַלְלֽוּ / הָ
vayhallûhā
hālal
H C / Vpw3mp / Sp3fs
 
ס
s