KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 5:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

opened
פָּתַ֤חְתִּֽי
pāṯaḥtî
pāṯaḥ
H Vqp1cs
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
to my beloved;
לְ / דוֹדִ֔ / י
lᵊḏôḏî
dôḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
but my beloved
וְ / דוֹדִ֖ / י
vᵊḏôḏî
dôḏ
H C / Ncmsc / Sp1cs
had withdrawn himself,
חָמַ֣ק
ḥāmaq
ḥāmaq
H Vqp3ms
[and]
 
 
 
was gone:
עָבָ֑ר
ʿāḇār
ʿāḇar
H Vqp3ms
my soul
נַפְשִׁ / י֙
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
failed
יָֽצְאָ֣ה
yāṣ'â
yāṣā'
H Vqp3fs
when he spake:
בְ / דַבְּר֔ / וֹ
ḇᵊḏabrô
dāḇar
H R / Vpc / Sp3ms
I sought him,
בִּקַּשְׁתִּ֨י / הוּ֙
biqqaštîhû
bāqaš
H Vpp1cs / Sp3ms
but | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I could | find him;
מְצָאתִ֔י / הוּ
mᵊṣā'ṯîhû
māṣā'
H Vqp1cs / Sp3ms
I called him,
קְרָאתִ֖י / ו
qᵊrā'ṯîv
qārā'
H Vqp1cs / Sp3ms
but | no
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he gave me | answer.
עָנָֽ / נִי
ʿānānî
ʿānâ
H Vqp3ms / Sp1cs