KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 5:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I am come
בָּ֣אתִי
bā'ṯî
bô'
H Vqp1cs
into my garden,
לְ / גַנִּ / י֮
lᵊḡannî
gan
H R / Ncbsc / Sp1cs
my sister,
אֲחֹתִ֣ / י
'ăḥōṯî
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp1cs
[my]
 
 
 
spouse:
כַלָּה֒
ḵallâ
kallâ
H Ncfsa
I have gathered
אָרִ֤יתִי
'ārîṯî
'ārâ
H Vqp1cs
my myrrh
מוֹרִ / י֙
môrî
mōr
H Ncmsc / Sp1cs
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
my spice;
בְּשָׂמִ֔ / י
bᵊśāmî
bāśām
H Ncmsc / Sp1cs
I have eaten
אָכַ֤לְתִּי
'āḵaltî
'āḵal
H Vqp1cs
my honeycomb
יַעְרִ / י֙
yaʿrî
yaʿar
H Ncmsc / Sp1cs
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
my honey;
דִּבְשִׁ֔ / י
diḇšî
dᵊḇaš
H Ncmsc / Sp1cs
I have drunk
שָׁתִ֥יתִי
šāṯîṯî
šāṯâ
H Vqp1cs
my wine
יֵינִ֖ / י
yênî
yayin
H Ncmsc / Sp1cs
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
my milk:
חֲלָבִ֑ / י
ḥălāḇî
ḥālāḇ
H Ncmsc / Sp1cs
eat,
אִכְל֣וּ
'iḵlû
'āḵal
H Vqv2mp
O friends;
רֵעִ֔ים
rēʿîm
rēaʿ
H Ncmpa
drink,
שְׁת֥וּ
šᵊṯû
šāṯâ
H Vqv2mp
yea, drink abundantly,
וְ / שִׁכְר֖וּ
vᵊšiḵrû
šāḵar
H C / Vqv2mp
O beloved.
דּוֹדִֽים
dôḏîm
dôḏ
H Ncmpa
 
ס
s