KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Song of Songs 3:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I charge
הִשְׁבַּ֨עְתִּי
hišbaʿtî
šāḇaʿ
H Vhp1cs
you,
אֶתְ / כֶ֜ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
O ye daughters
בְּנ֤וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
by the roes,
בִּ / צְבָא֔וֹת
biṣḇā'ôṯ
ṣᵊḇî
H R / Ncbpa
and
א֖וֹ
'av
H C
by the hinds
בְּ / אַיְל֣וֹת
bᵊ'aylôṯ
'ayyālâ
H R / Ncfpc
of the field,
הַ / שָּׂדֶ֑ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
that | not
אִם
'im
'im
H C
ye stir | up,
תָּעִ֧ירוּ
tāʿîrû
ʿûr
H Vhi2mp
nor
וְֽ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
awake
תְּעֽוֹרְר֛וּ
tᵊʿôrrû
ʿûr
H Voi2mp
[my]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
love,
הָ / אַהֲבָ֖ה
hā'ahăḇâ
'ahăḇâ
H Td / Ncfsa
till
עַ֥ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
he please.
שֶׁ / תֶּחְפָּֽץ
šeteḥpāṣ
ḥāp̄ēṣ
H Tr / Vqi3fs
 
ס
s