KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Turn again,
שֹׁ֤בְנָה
šōḇnâ
šûḇ
H Vqv2fp
my daughters,
בְנֹתַ / י֙
ḇᵊnōṯay
baṯ
H Ncfpc / Sp1cs
go
לֵ֔כְןָ
lēḵnā
yālaḵ
H Vqv2fp
[your way];
 
 
 
for
כִּ֥י
H C
I am too old
זָקַ֖נְתִּי
zāqantî
zāqēn
H Vqp1cs
to have
מִ / הְי֣וֹת
mihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
an husband.
לְ / אִ֑ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
If
כִּ֤י
H C
I should say,
אָמַ֨רְתִּי֙
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
have
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
I
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
hope,
תִקְוָ֔ה
ṯiqvâ
tiqvâ
H Ncfsa
also
גַּ֣ם
gam
gam
H Ta
[if]
 
 
 
I should have
הָיִ֤יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
to night,
הַ / לַּ֨יְלָה֙
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
an husband
לְ / אִ֔ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
and | also
וְ / גַ֖ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
should | bear
יָלַ֥דְתִּי
yālaḏtî
yālaḏ
H Vqp1cs
sons;
בָנִֽים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa