Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 98:1-9 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Psalms 98:1-9
(WLC • KJV)

Back to the BibleBible
[[A Psalm.]]
מִזְמ֡וֹר
mizmôr
H4210
מִזְמוֹר
mizmôr
H Ncmsa
O sing
שִׁ֤ירוּ
šîrû
H7891
שִׁיר
šîr
H Vqv2mp
unto the LORD
לַֽ / יהוָ֨ה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H R / Np
a | song;
שִׁ֣יר
šîr
H7892
שִׁיר
šîr
H Ncbsa
new
חָ֭דָשׁ
ḥāḏāš
H2319
חָדָשׁ
ḥāḏāš
H Aamsa
for
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
marvellous things:
נִפְלָא֣וֹת
nip̄lā'ôṯ
H6381
פָּלָא
pālā'
H VNrfpa
he hath done
עָשָׂ֑ה
ʿāśâ
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Vqp3ms
hath gotten | the victory.
הוֹשִֽׁיעָה
hôšîʿâ
H3467
יָשַׁע
yāšaʿ
H Vhp3fs
him
לּ֥ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
his right hand,
יְ֝מִינ֗ / וֹ
yᵊmînô
H3225
יָמִין
yāmîn
H Ncfsc / Sp3ms
and | arm,
וּ / זְר֥וֹעַ
ûzrôaʿ
H2220
זְרוֹעַ
zᵊrôaʿ
H C / Ncbsc
his holy
קָדְשֽׁ / וֹ
qāḏšô
H6944
קֹדֶשׁ
qōḏeš
H Ncmsc / Sp3ms
hath made known
הוֹדִ֣יעַ
hôḏîaʿ
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Vhp3ms
The LORD
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
his salvation:
יְשׁוּעָת֑ / וֹ
yᵊšûʿāṯô
H3444
יְשׁוּעָה
yᵊšûʿâ
H Ncfsc / Sp3ms
in the sight
לְ / עֵינֵ֥י
lᵊʿênê
H5869
עַיִן
ʿayin
H R / Ncbdc
of the heathen.
הַ֝ / גּוֹיִ֗ם
hagôyim
H1471
גּוֹי
gôy
H Td / Ncmpa
hath he openly shewed
גִּלָּ֥ה
gillâ
H1540
גָּלָה
gālâ
H Vpp3ms
his righteousness
צִדְקָתֽ / וֹ
ṣiḏqāṯô
H6666
צְדָקָה
ṣᵊḏāqâ
H Ncfsc / Sp3ms
He hath remembered
זָ֘כַ֤ר
zāḵar
H2142
זָכַר
zāḵar
H Vqp3ms
his mercy
חַסְדּ֨ / וֹ
ḥasdô
H2617
חֶסֶד
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp3ms
and his truth
וֶֽ / אֱֽמוּנָת / וֹ֮
ve'ĕmûnāṯô
H530
אֱמוּנָה
'ĕmûnâ
H C / Ncfsc / Sp3ms
toward the house
לְ / בֵ֪ית
lᵊḇêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel:
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
have seen
רָא֥וּ
rā'û
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqp3cp
all
כָל
ḵāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the ends
אַפְסֵי
'ap̄sê
H657
אֶפֶס
'ep̄es
H Ncmpc
of the earth
אָ֑רֶץ
'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
 
אֵ֝֗ת
'ēṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the salvation
יְשׁוּעַ֥ת
yᵊšûʿaṯ
H3444
יְשׁוּעָה
yᵊšûʿâ
H Ncfsc
of our God.
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
Make a joyful noise
הָרִ֣יעוּ
hārîʿû
H7321
רוּעַ
rûaʿ
H Vhv2mp
unto the LORD,
לַֽ֭ / יהוָה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H R / Np
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the earth:
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
make a loud noise,
פִּצְח֖וּ
piṣḥû
H6476
פָּצַח
pāṣaḥ
H Vqv2mp
and rejoice,
וְ / רַנְּנ֣וּ
vᵊrannᵊnû
H7442
רָנַן
rānan
H C / Vpv2mp
and sing praise.
וְ / זַמֵּֽרוּ
vᵊzammērû
H2167
זָמַר
zāmar
H C / Vpv2mp
Sing
זַמְּר֣וּ
zammᵊrû
H2167
זָמַר
zāmar
H Vpv2mp
unto the LORD
לַ / יהוָ֣ה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H R / Np
with the harp;
בְּ / כִנּ֑וֹר
bᵊḵinnôr
H3658
כִּנּוֹר
kinnôr
H R / Ncmsa
with the harp,
בְּ֝ / כִנּ֗וֹר
bᵊḵinnôr
H3658
כִּנּוֹר
kinnôr
H R / Ncmsa
and the voice
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
H6963
קוֹל
qôl
H C / Ncmsc
of a psalm.
זִמְרָֽה
zimrâ
H2172
זִמְרָה
zimrâ
H Ncfsa
With trumpets
בַּ֭ / חֲצֹ֣צְרוֹת
baḥăṣōṣrôṯ
H2689
חֲצֹצְרָה
ḥăṣōṣrâ
H R / Ncfpa
and sound
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
H6963
קוֹל
qôl
H C / Ncmsc
of cornet
שׁוֹפָ֑ר
šôp̄ār
H7782
שׁוֹפָר
šôp̄ār
H Ncmsa
make a joyful noise
הָ֝רִ֗יעוּ
hārîʿû
H7321
רוּעַ
rûaʿ
H Vhv2mp
before
לִ / פְנֵ֤י
lip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc
the King.
הַ / מֶּ֬לֶךְ
hammeleḵ
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Td / Ncmsa
the LORD,
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
Let | roar,
יִרְעַ֣ם
yirʿam
H7481
רָעַם
rāʿam
H Vqi3ms
the sea
הַ֭ / יָּם
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
and the fulness thereof;
וּ / מְלֹא֑ / וֹ
ûmlō'ô
H4393
מְלֹא
mᵊlō'
H C / Ncmsc / Sp3ms
the world,
תֵּ֝בֵ֗ל
tēḇēl
H8398
תֵּבֵל
tēḇēl
H Ncfsa
and they that dwell
וְ / יֹ֣שְׁבֵי
vᵊyōšḇê
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H C / Vqrmpc
therein.
בָֽ / הּ
ḇâ
 
 
 
H R / Sp3fs
the floods
נְהָר֥וֹת
nᵊhārôṯ
H5104
נָהָר
nāhār
H Ncmpa
Let | clap
יִמְחֲאוּ
yimḥă'û
H4222
מָחָא
māḥā'
H Vqi3mp
[their]
 
 
 
 
 
hands:
כָ֑ף
ḵāp̄
H3709
כַּף
kap̄
H Ncfsa
together
יַ֝֗חַד
yaḥaḏ
H3162
יַחַד
yaḥaḏ
H D
the hills
הָרִ֥ים
hārîm
H2022
הַר
har
H Ncmpa
let | be joyful
יְרַנֵּֽנוּ
yᵊrannēnû
H7442
רָנַן
rānan
H Vpi3mp
Before
לִֽ / פְֽנֵי
lip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD;
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
for
כִּ֥י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
he cometh
בָא֮
ḇā'
H935
בּוֹא
bô'
H Vqp3ms
to judge
לִ / שְׁפֹּ֪ט
lišpōṭ
H8199
שָׁפַט
šāp̄aṭ
H R / Vqc
the earth:
הָ֫ / אָ֥רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
shall he judge
יִשְׁפֹּֽט
yišpōṭ
H8199
שָׁפַט
šāp̄aṭ
H Vqi3ms
the world,
תֵּבֵ֥ל
tēḇēl
H8398
תֵּבֵל
tēḇēl
H Ncfsa
with righteousness
בְּ / צֶ֑דֶק
bᵊṣeḏeq
H6664
צֶדֶק
ṣeḏeq
H R / Ncmsa
and the people
וְ֝ / עַמִּ֗ים
vᵊʿammîm
H5971
עַם
ʿam
H C / Ncmpa
with equity.
בְּ / מֵישָׁרִֽים
bᵊmêšārîm
H4339
מֵישָׁר
mêšār
H R / Ncmpa