Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 95:1-11 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Psalms 95:1-11
(WLC • KJV)

Back to the BibleBible
O come,
לְ֭כוּ
lᵊḵû
H3212
יָלַךְ
yālaḵ
H Vqv2mp
let us sing
נְרַנְּנָ֣ה
nᵊrannᵊnâ
H7442
רָנַן
rānan
H Vph1cp
unto the LORD:
לַ / יהוָ֑ה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H R / Np
let us make a joyful noise
נָ֝רִ֗יעָה
nārîʿâ
H7321
רוּעַ
rûaʿ
H Vhh1cp
to the rock
לְ / צ֣וּר
lᵊṣûr
H6697
צוּר
ṣûr
H R / Ncmsc
of our salvation.
יִשְׁעֵֽ / נוּ
yišʿēnû
H3468
יֵשַׁע
yēšaʿ
H Ncmsc / Sp1cp
Let us come
נְקַדְּמָ֣ה
nᵊqadmâ
H6923
קָדַם
qāḏam
H Vph1cp
before his presence
פָנָ֣י / ו
p̄ānāyv
H6440
פָּנִים
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
with thanksgiving,
בְּ / תוֹדָ֑ה
bᵊṯôḏâ
H8426
תּוֹדָה
tôḏâ
H R / Ncfsa
and | with psalms.
בִּ֝ / זְמִר֗וֹת
bizmirôṯ
H2158
זְמִיר
zᵊmîr
H R / Ncmpa
make a joyful noise
נָרִ֥יעַֽ
nārîaʿ
H7321
רוּעַ
rûaʿ
H Vhh1cp
unto him
לֽ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
For
כִּ֤י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
a | God,
אֵ֣ל
'ēl
H410
אֵל
'ēl
H Ncmsa
great
גָּד֣וֹל
gāḏôl
H1419
גָּדוֹל
gāḏôl
H Aamsa
[is]
 
 
 
 
 
the LORD
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
and a | King
וּ / מֶ֥לֶךְ
ûmeleḵ
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H C / Ncmsa
great
גָּ֝ד֗וֹל
gāḏôl
H1419
גָּדוֹל
gāḏôl
H Aamsa
above
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
gods.
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
In his hand
בְּ֭ / יָד / וֹ
bᵊyāḏô
H3027
יָד
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
[are]
 
 
 
 
 
the deep places
מֶחְקְרֵי
meḥqᵊrê
H4278
מֶחְקָר
meḥqār
H Ncmpc
of the earth:
אָ֑רֶץ
'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
the strength | also.
וְ / תוֹעֲפ֖וֹת
vᵊṯôʿăp̄ôṯ
H8443
תּוֹעָפוֹת
tôʿāp̄ôṯ
H C / Ncfpc
of the hills
הָרִ֣ים
hārîm
H2022
הַר
har
H Ncmpa
[is]
 
 
 
 
 
his
לֽ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
 
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
his,
ל֣ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
[is]
 
 
 
 
 
The sea
הַ֭ / יָּם
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
and he
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
H1931
הוּא
hû'
H C / Pp3ms
made it:
עָשָׂ֑ / הוּ
ʿāśâû
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Vqp3ms / Sp3ms
and | the dry
וְ֝ / יַבֶּ֗שֶׁת
vᵊyabešeṯ
H3006
יַבֶּשֶׁת
yabešeṯ
H C / Ncfsa
[land].
 
 
 
 
 
his hands
יָדָ֥י / ו
yāḏāyv
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbdc / Sp3ms
formed
יָצָֽרוּ
yāṣārû
H3335
יָצַר
yāṣar
H Vqp3cp
O come,
בֹּ֭אוּ
bō'û
H935
בּוֹא
bô'
H Vqv2mp
let us worship
נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה
ništaḥăvê
H7812
שָׁחָה
šāḥâ
H Vvi1cp
and bow down:
וְ / נִכְרָ֑עָה
vᵊniḵrāʿâ
H3766
כָּרַע
kāraʿ
H C / Vqh1cp
let us kneel
נִ֝בְרְכָ֗ה
niḇrᵊḵâ
H1288
בָּרַךְ
bāraḵ
H Vqh1cp
before
לִֽ / פְנֵי
lip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
our maker.
עֹשֵֽׂ / נוּ
ʿōśēnû
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Vqrmsc / Sp1cp
For
כִּ֘י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
he
ה֤וּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
 
 
our God;
אֱלֹהֵ֗י / נוּ
'ĕlōhênû
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
and we
וַ / אֲנַ֤חְנוּ
va'ănaḥnû
H587
אֲנַחְנוּ
'ănaḥnû
H C / Pp1cp
[are]
 
 
 
 
 
the people
עַ֣ם
ʿam
H5971
עַם
ʿam
H Ncmsc
of his pasture,
מַ֭רְעִית / וֹ
marʿîṯô
H4830
מַרְעִית
marʿîṯ
H Ncfsc / Sp3ms
and the sheep
וְ / צֹ֣אן
vᵊṣō'n
H6629
צֹאן
ṣō'n
H C / Ncbsc
of his hand.
יָד֑ / וֹ
yāḏô
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
To day
הַ֝ / יּ֗וֹם
hayyôm
H3117
יוֹם
yôm
H Td / Ncmsa
if
אִֽם
'im
H518
אִם
'im
H C
his voice,
בְּ / קֹל֥ / וֹ
bᵊqōlô
H6963
קוֹל
qôl
H R / Ncmsc / Sp3ms
ye will hear
תִשְׁמָֽעוּ
ṯišmāʿû
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqi2mp
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
Harden
תַּקְשׁ֣וּ
taqšû
H7185
קָשָׁה
qāšâ
H Vhj2mp
your heart,
לְ֭בַבְ / כֶם
lᵊḇaḇḵem
H3824
לֵבָב
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2mp
as in the provocation,
כִּ / מְרִיבָ֑ה
kimrîḇâ
H4808
מְרִיבָה
mᵊrîḇâ
H R / Np
[and]
 
 
 
 
 
as [in] the day
כְּ / י֥וֹם
kᵊyôm
H3117
יוֹם
yôm
H R / Ncmsc
of temptation
מַ֝סָּ֗ה
massâ
H4531
מַסָּה
massâ
H Np
in the wilderness:
בַּ / מִּדְבָּֽר
bammiḏbār
H4057
מִדְבָּר
miḏbār
H Rd / Ncmsa
When
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
tempted me,
נִ֭סּוּ / נִי
nissûnî
H5254
נָסָה
nāsâ
H Vpp3cp / Sp1cs
your fathers
אֲבוֹתֵי / כֶ֑ם
'ăḇôṯêḵem
H1
אָב
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
proved me,
בְּ֝חָנ֗וּ / נִי
bᵊḥānûnî
H974
בָּחַן
bāḥan
H Vqp3cp / Sp1cs
and
גַּם
gam
H1571
גַּם
gam
H Ta
saw
רָא֥וּ
rā'û
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqp3cp
my work.
פָעֳלִֽ / י
p̄āʿŏlî
H6467
פֹּעַל
pōʿal
H Ncmsc / Sp1cs
Forty
אַרְבָּ֘עִ֤ים
'arbāʿîm
H705
אַרְבָּעִים
'arbāʿîm
H Acbpa
years long
שָׁנָ֨ה
šānâ
H8141
שָׁנָה
šānâ
H Ncfsa
was I grieved
אָ֘ק֤וּט
'āqûṭ
H6962
קוּט
qûṭ
H Vqi1cs
with | generation,
בְּ / ד֗וֹר
bᵊḏôr
H1755
דּוֹר
dôr
H R / Ncmsa
[this]
 
 
 
 
 
and said,
וָ / אֹמַ֗ר
vā'ōmar
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw1cs
a people
עַ֤ם
ʿam
H5971
עַם
ʿam
H Ncmsa
that do err
תֹּעֵ֣י
tōʿê
H8582
תָּעָה
tāʿâ
H Vqrmpc
in their heart,
לֵבָ֣ב
lēḇāḇ
H3824
לֵבָב
lēḇāḇ
H Ncmsa
It
הֵ֑ם
hēm
H1992
הֵם
hēm
H Pp3mp
[is]
 
 
 
 
 
and they
וְ֝ / הֵ֗ם
vᵊhēm
H1992
הֵם
hēm
H C / Pp3mp
not
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
have | known
יָדְע֥וּ
yāḏʿû
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Vqp3cp
my ways:
דְרָכָֽ / י
ḏᵊrāḵāy
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbpc / Sp1cs
Unto whom
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
I sware
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
nišbaʿtî
H7650
שָׁבַע
šāḇaʿ
H VNp1cs
in my wrath
בְ / אַפִּ֑ / י
ḇᵊ'apî
H639
אַף
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
that | not
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
they should | enter
יְ֝בֹא֗וּ / ן
yᵊḇō'ûn
H935
בּוֹא
bô'
H Vqi3mp / Sn
into
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
my rest.
מְנוּחָתִֽ / י
mᵊnûḥāṯî
H4496
מְנוּחָה
mᵊnûḥâ
H Ncbsc / Sp1cs