KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 93:1-5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
reigneth,
מָלָךְ֮
mālāḵ
mālaḵ
H Vqp3ms
with majesty;
גֵּא֪וּת
gē'ûṯ
gē'ûṯ
H Ncfsa
he is clothed
לָ֫בֵ֥שׁ
lāḇēš
lāḇaš
H Vqp3ms
is clothed
לָבֵ֣שׁ
lāḇēš
lāḇaš
H Vqp3ms
the LORD
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
with strength,
עֹ֣ז
ʿōz
ʿōz
H Ncmsa
[wherewith]
 
 
 
he hath girded himself:
הִתְאַזָּ֑ר
hiṯ'azzār
'āzar
H Vtp3ms
also
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
is stablished,
תִּכּ֥וֹן
tikôn
kûn
H VNi3fs
the world
תֵּ֝בֵ֗ל
tēḇēl
tēḇēl
H Ncfsa
that | cannot
בַּל
bal
bal
H Tn
it | be moved.
תִּמּֽוֹט
timmôṭ
môṭ
H VNi3fs
[is]
 
 
 
established
נָכ֣וֹן
nāḵôn
kûn
H VNrmsa
Thy throne
כִּסְאֲ / ךָ֣
kis'ăḵā
kissē'
H Ncmsc / Sp2ms
of old:
מֵ / אָ֑ז
mē'āz
'āz
H R / D
from everlasting.
מֵֽ / עוֹלָ֣ם
mēʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
thou
אָֽתָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
have lifted up,
נָשְׂא֤וּ
nāś'û
nāśā'
H Vqp3cp
The floods
נְהָר֨וֹת
nᵊhārôṯ
nāhār
H Ncmpa
O LORD,
יְֽהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
have lifted up
נָשְׂא֣וּ
nāś'û
nāśā'
H Vqp3cp
the floods
נְהָר֣וֹת
nᵊhārôṯ
nāhār
H Ncmpa
their voice;
קוֹלָ֑ / ם
qôlām
qôl
H Ncmsc / Sp3mp
lift up
יִשְׂא֖וּ
yiś'û
nāśā'
H Vqi3mp
the floods
נְהָר֣וֹת
nᵊhārôṯ
nāhār
H Ncmpa
their waves.
דָּכְיָֽ / ם
dāḵyām
dŏḵî
H Ncmsc / Sp3mp
than the noise
מִ / קֹּל֨וֹת
miqqōlôṯ
qôl
H R / Ncmpc
of | waters,
מַ֤יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
many
רַבִּ֗ים
rabîm
raḇ
H Aampa
[is]
 
 
 
mightier
אַדִּירִ֣ים
'adîrîm
'adîr
H Aampa
[yea, than]
 
 
 
the | waves
מִשְׁבְּרֵי
mišbᵊrê
mišbār
H Ncmpc
of the sea.
יָ֑ם
yām
yām
H Ncmsa
mighty
אַדִּ֖יר
'adîr
'adîr
H Aamsa
on high
בַּ / מָּר֣וֹם
bammārôm
mārôm
H Rd / Ncmsa
The LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Thy testimonies
עֵֽדֹתֶ֨י / ךָ
ʿēḏōṯêḵā
ʿēḏâ
H Ncfpc / Sp2ms
are | sure:
נֶאֶמְנ֬וּ
ne'emnû
'āman
H VNp3cp
very
מְאֹ֗ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
thine house,
לְ / בֵיתְ / ךָ֥
lᵊḇêṯḵā
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2ms
becometh
נַאֲוָה
na'ăvâ
nā'â
H VNp3ms
holiness
קֹ֑דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
O LORD,
יְ֝הוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
for ever.
לְ / אֹ֣רֶךְ
lᵊ'ōreḵ
'ōreḵ
H R / Ncmsc
יָמִֽים
yāmîm
yôm
H Ncmpa