Hebrew Interlinear :: Psalms 86:1-17 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

thine ear,

אָזְנְ / ךָ֣

'āznᵊḵā

H241

אֹזֶן

'ōzen

H Ncfsc / Sp2ms

hear me:

עֲנֵ֑ / נִי

ʿănēnî

H6030

עָנָה

ʿānâ

H Vqv2ms / Sp1cs

for

כִּֽי

kî

kî

H C

poor

עָנִ֖י

ʿānî

H6041

עָנִי

ʿānî

H Aamsa

and needy.

וְ / אֶבְי֣וֹן

vᵊ'eḇyôn

H34

אֶבְיוֹן

'eḇyôn

H C / Aamsa

אָֽנִי

'ānî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

[am]

Preserve

שָֽׁמְרָ֣ / ה

šāmrâ

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqv2ms / Sh

my soul;

נַפְשִׁ / י֮

nap̄šî

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

for

כִּֽי

kî

kî

H C

holy:

חָסִ֪יד

ḥāsîḏ

H2623

חָסִיד

ḥāsîḏ

H Aamsa

אָ֥נִי

'ānî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

[am]

save

הוֹשַׁ֣ע

hôšaʿ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhv2ms

thy servant

עַ֭בְדְּ / ךָ

ʿaḇdᵊḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

O thou

אַתָּ֣ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

my God,

אֱלֹהַ֑ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

that trusteth

הַ / בּוֹטֵ֥חַ

habôṭēaḥ

H982

בָּטַח

bāṭaḥ

H Td / Vqrmsa

in thee.

אֵלֶֽי / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

Be merciful unto me,

חָנֵּ֥ / נִי

ḥānnēnî

H2603

חָנַן

ḥānan

H Vqv2ms / Sp1cs

O Lord:

אֲדֹנָ֑ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

unto thee

אֵלֶ֥י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

I cry

אֶ֝קְרָ֗א

'eqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqi1cs

⇐

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

daily.

הַ / יּֽוֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

Rejoice

שַׂ֭מֵּחַ

śammēaḥ

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H Vpv2ms

the soul

נֶ֣פֶשׁ

nep̄eš

nep̄eš

H Ncbsc

of thy servant:

עַבְדֶּ֑ / ךָ

ʿaḇdeḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

unto thee,

אֵלֶ֥י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

O Lord,

אֲ֝דֹנָ֗ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

my soul.

נַפְשִׁ֥ / י

nap̄šî

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

do I lift up

אֶשָּֽׂא

'eśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi1cs

For

כִּֽי

kî

kî

H C

thou,

אַתָּ֣ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

Lord,

אֲ֭דֹנָ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

[art]

good,

ט֣וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

and ready to forgive;

וְ / סַלָּ֑ח

vᵊsallāḥ

H5546

סַלָּח

sallāḥ

H C / Aamsa

and plenteous

וְ / רַב

vᵊraḇ

H7227

רַב

raḇ

H C / Aamsc

in mercy

חֶ֝֗סֶד

ḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsa

unto all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

them that call upon thee.

קֹרְאֶֽי / ךָ

qōr'êḵā

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqrmpc / Sp2ms

Give ear,

הַאֲזִ֣ינָ / ה

ha'ăzînâ

H238

אָזַן

'āzan

H Vhv2ms / Sh

O LORD,

יְ֭הוָה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto my prayer;

תְּפִלָּתִ֑ / י

tᵊp̄illāṯî

H8605

תְּפִלָּה

tᵊp̄illâ

H Ncfsc / Sp1cs

and attend

וְ֝ / הַקְשִׁ֗יבָ / ה

vᵊhaqšîḇâ

H7181

קָשַׁב

qāšaḇ

H C / Vhv2ms / Sh

to the voice

בְּ / ק֣וֹל

bᵊqôl

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc

of my supplications.

תַּחֲנוּנוֹתָֽ / י

taḥănûnôṯāy

H8469

תַּחֲנוּן

taḥănûn

H Ncmpc / Sp1cs

In the day

בְּ / י֣וֹם

bᵊyôm

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmsc

of my trouble

צָ֭רָתִ֥ / י

ṣārāṯî

H6869

צָרָה

ṣārâ

H Ncfsc / Sp1cs

I will call upon thee:

אֶקְרָאֶ֗ / ךָּ

'eqrā'eḵḵā

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqi1cs / Sp2ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

thou wilt answer me.

תַעֲנֵֽ / נִי

ṯaʿănēnî

H6030

עָנָה

ʿānâ

H Vqi2ms / Sp1cs

none

אֵין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

[there is]

like unto thee,

כָּמ֖וֹ / ךָ

kāmôḵā

H3644

כְּמוֹ

kᵊmô

H R / Sp2ms

Among the gods

בָ / אֱלֹהִ֥ים

ḇā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Rd / Ncmpa

O Lord;

אֲדֹנָ֗ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

neither

וְ / אֵ֣ין

vᵊ'ên

H369

אִין

'în

H C / Tn

[are there any works]

like unto thy works.

כְּֽ / מַעֲשֶֽׂי / ךָ

kᵊmaʿăśêḵā

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H R / Ncmpc / Sp2ms

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

nations

גּוֹיִ֤ם

gôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Ncmpa

whom

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

thou hast made

עָשִׂ֗יתָ

ʿāśîṯā

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp2ms

shall come

יָב֤וֹאוּ

yāḇô'û

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3mp

and worship

וְ / יִשְׁתַּחֲו֣וּ

vᵊyištaḥăvû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vvi3mp

before thee,

לְ / פָנֶ֣י / ךָ

lᵊp̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

O Lord;

אֲדֹנָ֑ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

and shall glorify

וִֽ / יכַבְּד֣וּ

vîḵabḏû

H3513

כָּבַד

kāḇaḏ

H C / Vpi3mp

thy name.

לִ / שְׁמֶֽ / ךָ

lišmeḵā

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc / Sp2ms

For

כִּֽי

kî

kî

H C

great,

גָד֣וֹל

ḡāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

[art]

thou

אַ֭תָּה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

and doest

וְ / עֹשֵׂ֣ה

vᵊʿōśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqrmsc

wondrous things:

נִפְלָא֑וֹת

nip̄lā'ôṯ

H6381

פָּלָא

pālā'

H VNrfpa

thou

אַתָּ֖ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

[art]

God

אֱלֹהִ֣ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

alone.

לְ / בַדֶּֽ / ךָ

lᵊḇadeḵā

H905

בַּד

baḏ

H R / Ncmsc / Sp2ms

Teach me

ה֘וֹרֵ֤ / נִי

hôrēnî

H3384

יָרָה

yārâ

H Vhv2ms / Sp1cs

O LORD;

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy way,

דַּרְכֶּ֗ / ךָ

darkeḵā

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbsc / Sp2ms

I will walk

אֲהַלֵּ֥ךְ

'ăhallēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vpi1cs

in thy truth:

בַּ / אֲמִתֶּ֑ / ךָ

ba'ămiteḵā

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H R / Ncfsc / Sp2ms

unite

יַחֵ֥ד

yaḥēḏ

H3161

יָחַד

yāḥaḏ

H Vpv2ms

my heart

לְ֝בָבִ֗ / י

lᵊḇāḇî

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp1cs

to fear

לְ / יִרְאָ֥ה

lᵊyir'â

H3372

יָרֵא

yārē'

H R / Vqc

thy name.

שְׁמֶֽ / ךָ

šᵊmeḵā

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp2ms

I will praise thee,

אוֹדְ / ךָ֤

'ôḏḵā

H3034

יָדָה

yāḏâ

H Vhi1cs / Sp2ms

O Lord

אֲדֹנָ֣ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

my God,

אֱ֭לֹהַ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

with all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

my heart:

לְבָבִ֑ / י

lᵊḇāḇî

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp1cs

and I will glorify

וַ / אֲכַבְּדָ֖ה

va'ăḵabḏâ

H3513

כָּבַד

kāḇaḏ

H C / Vpi1cs

thy name

שִׁמְ / ךָ֣

šimḵā

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp2ms

for evermore.

לְ / עוֹלָֽם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

For

כִּֽי

kî

kî

H C

thy mercy

חַ֭סְדְּ / ךָ

ḥasdᵊḵā

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsc / Sp2ms

[is]

great

גָּד֣וֹל

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

toward me:

עָלָ֑ / י

ʿālāy

H5921

עַל

ʿal

H R / Sp1cs

and thou hast delivered

וְ / הִצַּ֥לְתָּ

vᵊhiṣṣaltā

H5337

נָצַל

nāṣal

H C / Vhp2ms

my soul

נַ֝פְשִׁ֗ / י

nap̄šî

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

from | hell.

מִ / שְּׁא֥וֹל

miššᵊ'ôl

H7585

שְׁאוֹל

šᵊ'ôl

H R / Np

the lowest

תַּחְתִּיָּֽה

taḥtîyâ

H8482

תַּחְתִּי

taḥtî

H Aafsa

O God,

אֱלֹהִ֤ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

the proud

זֵ֘דִ֤ים

zēḏîm

H2086

זֵד

zēḏ

H Aampa

are risen

קָֽמוּ

qāmû

H6965

קוּם

qûm

H Vqp3cp

against me,

עָלַ֗ / י

ʿālay

H5921

עַל

ʿal

H R / Sp1cs

and the assemblies

וַ / עֲדַ֣ת

vaʿăḏaṯ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H C / Ncfsc

of violent

עָ֭רִיצִים

ʿārîṣîm

H6184

עָרִיץ

ʿārîṣ

H Aampa

[men]

have sought after

בִּקְשׁ֣וּ

biqšû

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vpp3cp

my soul;

נַפְשִׁ֑ / י

nap̄šî

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

and | not

וְ / לֹ֖א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

have | set thee

שָׂמ֣וּ / ךָ

śāmûḵā

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqp3cp / Sp2ms

before them.

לְ / נֶגְדָּֽ / ם

lᵊneḡdām

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / R / Sp3mp

But thou,

וְ / אַתָּ֣ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

O Lord,

אֲ֭דֹנָ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

[art]

a God

אֵל

'ēl

H410

'ēl

H Ncmsa

full of compassion,

רַח֣וּם

raḥûm

H7349

רַחוּם

raḥûm

H Aamsa

and gracious,

וְ / חַנּ֑וּן

vᵊḥannûn

H2587

חַנּוּן

ḥannûn

H C / Aamsa

longsuffering,

אֶ֥רֶךְ

'ereḵ

H750

אָרֵךְ

'ārēḵ

H Aamsc

⇒

אַ֝פַּ֗יִם

'apayim

H639

אַף

'ap̄

H Ncmda

and plenteous

וְ / רַב

vᵊraḇ

H7227

רַב

raḇ

H C / Aamsc

in mercy

חֶ֥סֶד

ḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsa

and truth.

וֶ / אֱמֶֽת

ve'ĕmeṯ

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H C / Ncfsa

O turn

פְּנֵ֥ה

pᵊnê

H6437

פָּנָה

pānâ

H Vqv2ms

unto me,

אֵלַ֗ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

and have mercy upon me;

וְ / חָ֫נֵּ֥ / נִי

vᵊḥānnēnî

H2603

חָנַן

ḥānan

H C / Vqv2ms / Sp1cs

give

תְּנָֽ / ה

tᵊnâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2ms / Sh

thy strength

עֻזְּ / ךָ֥

ʿuzzᵊḵā

H5797

עֹז

ʿōz

H Ncmsc / Sp2ms

unto thy servant,

לְ / עַבְדֶּ֑ / ךָ

lᵊʿaḇdeḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H R / Ncmsc / Sp2ms

and save

וְ֝ / הוֹשִׁ֗יעָ / ה

vᵊhôšîʿâ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H C / Vhv2ms / Sh

the son

לְ / בֶן

lᵊḇen

H1121

בֵּן

bēn

H R / Ncmsc

of thine handmaid.

אֲמָתֶֽ / ךָ

'ămāṯeḵā

H519

אָמָה

'āmâ

H Ncfsc / Sp2ms

Shew

עֲשֵֽׂה

ʿăśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqv2ms

עִמִּ֥ / י

ʿimmî

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp1cs

a token

א֗וֹת

'ôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H Ncbsa

for good;

לְ / ט֫וֹבָ֥ה

lᵊṭôḇâ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H R / Aafsa

that | may see

וְ / יִרְא֣וּ

vᵊyir'û

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqi3mp

[it],

they which hate me

שֹׂנְאַ֣ / י

śōn'ay

H8130

שָׂנֵא

śānē'

H Vqrmpc / Sp1cs

and be ashamed:

וְ / יֵבֹ֑שׁוּ

vᵊyēḇōšû

H954

בּוּשׁ

bûš

H C / Vqi3mp

because

כִּֽי

kî

kî

H C

thou,

אַתָּ֥ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

LORD,

יְ֝הוָ֗ה

Yᵊhvâ