KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 8:4-6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

What
מָֽה
H Ti
is man,
אֱנ֥וֹשׁ
'ĕnôš
'ĕnôš
H Ncmsa
that
כִּֽי
H C
thou art mindful of him?
תִזְכְּרֶ֑ / נּוּ
ṯizkᵊrennû
zāḵar
H Vqi2ms / Sp3ms
and the son
וּ / בֶן
ûḇen
bēn
H C / Ncmsc
of man,
אָ֝דָ֗ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
that
כִּ֣י
H C
thou visitest him?
תִפְקְדֶֽ / נּוּ
ṯip̄qᵊḏennû
pāqaḏ
H Vqi2ms / Sp3ms
For thou hast made him | lower
וַ / תְּחַסְּרֵ֣ / הוּ
vatḥassᵊrêû
ḥāsēr
H C / Vpw2ms / Sp3ms
a little
מְּ֭עַט
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
than the angels,
מֵ / אֱלֹהִ֑ים
mē'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
and | with glory
וְ / כָב֖וֹד
vᵊḵāḇôḏ
kāḇôḏ
H C / Ncbsa
and honour.
וְ / הָדָ֣ר
vᵊhāḏār
hāḏār
H C / Ncmsa
hast crowned him
תְּעַטְּרֵֽ / הוּ
tᵊʿaṭṭᵊrêû
ʿāṭar
H Vpi2ms / Sp3ms
Thou madest him to have dominion
תַּ֭מְשִׁילֵ / הוּ
tamšîlêû
māšal
H Vhi2ms / Sp3ms
over the works
בְּ / מַעֲשֵׂ֣י
bᵊmaʿăśê
maʿăśê
H R / Ncmpc
of thy hands;
יָדֶ֑י / ךָ
yāḏêḵā
yāḏ
H Ncbdc / Sp2ms
all
כֹּ֝ל
kōl
kōl
H Ncmsa
[things]
 
 
 
thou hast put
שַׁ֣תָּה
šatâ
šîṯ
H Vqp2ms
under
תַֽחַת
ṯaḥaṯ
taḥaṯ
H R
his feet:
רַגְלָֽי / ו
raḡlāyv
reḡel
H Ncfdc / Sp3ms