Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 70:1-5 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Psalms 70:1-5
(WLC • KJV)

Back to the BibleBible
[[To the chief Musician,
לַ֝ / מְנַצֵּ֗חַ
lamnaṣṣēaḥ
H5329
נָצַח
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
[A Psalm]
 
 
 
 
 
of David,
לְ / דָוִ֥ד
lᵊḏāviḏ
H1732
דָּוִד
dāviḏ
H R / Np
to bring to remembrance.]]
לְ / הַזְכִּֽיר
lᵊhazkîr
H2142
זָכַר
zāḵar
H R / Vhc
[Make haste],
 
 
 
 
 
O God,
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to deliver me;
לְ / הַצִּילֵ֑ / נִי
lᵊhaṣṣîlēnî
H5337
נָצַל
nāṣal
H R / Vhc / Sp1cs
O LORD.
יְ֝הוָ֗ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
to help me,
לְ / עֶזְרָ֥תִ / י
lᵊʿezrāṯî
H5833
עֶזְרָה
ʿezrâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
make haste
חֽוּשָֽׁ / ה
ḥûšâ
H2363
חוּשׁ
ḥûš
H Vqv2ms / Sh
Let them be ashamed
יֵבֹ֣שׁוּ
yēḇōšû
H954
בּוּשׁ
bûš
H Vqi3mp
and confounded
וְ / יַחְפְּרוּ֮
vᵊyaḥpᵊrû
H2659
חָפֵר
ḥāp̄ēr
H C / Vqi3mp
that seek after
מְבַקְשֵׁ֪י
mᵊḇaqšê
H1245
בָּקַשׁ
bāqaš
H Vprmpc
my soul:
נַ֫פְשִׁ֥ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
let them be turned
יִסֹּ֣גוּ
yissōḡû
H5472
סוּג
sûḡ
H VNi3mp
backward,
אָ֭חוֹר
'āḥôr
H268
אָחוֹר
'āḥôr
H Ncmsa
and put to confusion,
וְ / יִכָּלְמ֑וּ
vᵊyikālmû
H3637
כָּלַם
kālam
H C / VNi3mp
that desire
חֲ֝פֵצֵ֗י
ḥăp̄ēṣê
H2655
חָפֵץ
ḥāp̄ēṣ
H Aampc
my hurt.
רָעָתִֽ / י
rāʿāṯî
H7451
רַע
raʿ
H Ncfsc / Sp1cs
Let them be turned back
יָ֭שׁוּבוּ
yāšûḇû
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vqi3mp
for
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
a reward
עֵ֣קֶב
ʿēqeḇ
H6118
עֵקֶב
ʿēqeḇ
H Ncmsc
of their shame
בָּשְׁתָּ֑ / ם
bāštām
H1322
בּשֶׁת
bšeṯ
H Ncfsc / Sp3mp
that say,
הָ֝ / אֹמְרִ֗ים
hā'ōmrîm
H559
אָמַר
'āmar
H Td / Vqrmpa
Aha,
הֶ֘אָ֥ח
he'āḥ
H1889
הֶאָח
he'āḥ
H Tj
aha.
הֶאָֽח
he'āḥ
H1889
הֶאָח
he'āḥ
H Tj
Let | rejoice
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
yāśîśû
H7797
שׂוּשׂ
śûś
H Vqi3mp
and be glad
וְ / יִשְׂמְח֨וּ
vᵊyiśmᵊḥû
H8055
שָׂמַח
śāmaḥ
H C / Vqi3mp
in thee:
בְּ / ךָ֗
bᵊḵā
 
 
 
H R / Sp2ms
all
כָּֽל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
those that seek thee
מְבַ֫קְשֶׁ֥י / ךָ
mᵊḇaqšêḵā
H1245
בָּקַשׁ
bāqaš
H Vprmpc / Sp2ms
and let | say
וְ / יֹאמְר֣וּ
vᵊyō'mrû
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqi3mp
continually,
תָ֭מִיד
ṯāmîḏ
H8548
תָּמִיד
tāmîḏ
H Ncmsa
Let | be magnified.
יִגְדַּ֣ל
yiḡdal
H1431
גָּדַל
gāḏal
H Vqi3ms
God
אֱלֹהִ֑ים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
such as love
אֹ֝הֲבֵ֗י
'ōhăḇê
H157
אָהַב
'āhaḇ
H Vqrmpc
thy salvation
יְשׁוּעָתֶֽ / ךָ
yᵊšûʿāṯeḵā
H3444
יְשׁוּעָה
yᵊšûʿâ
H Ncfsc / Sp2ms
But I
וַ / אֲנִ֤י
va'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H C / Pp1cs
[am]
 
 
 
 
 
poor
עָנִ֣י
ʿānî
H6041
עָנִי
ʿānî
H Aamsa
and needy:
וְ / אֶבְיוֹן֮
vᵊ'eḇyôn
H34
אֶבְיוֹן
'eḇyôn
H C / Aamsa
O God:
אֱלֹהִ֪ים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
make haste
חֽוּשָׁ֫ / ה
ḥûšâ
H2363
חוּשׁ
ḥûš
H Vqv2ms / Sh
unto me,
לִּ֥ / י
lî
 
 
 
H R / Sp1cs
my help
עֶזְרִ֣ / י
ʿezrî
H5828
עֵזֶר
ʿēzer
H Ncmsc / Sp1cs
and my deliverer;
וּ / מְפַלְטִ֣ / י
ûmp̄alṭî
H6403
פָּלַט
pālaṭ
H C / Vprmsc / Sp1cs
thou
אַ֑תָּה
'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
 
 
O LORD,
יְ֝הוָ֗ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
no
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
make | tarrying.
תְּאַחַֽר
tᵊ'aḥar
H309
אָחַר
'āḥar
H Vpj2ms