KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 63:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[A Psalm
מִזְמ֥וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
of David,
לְ / דָוִ֑ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
when he was
בִּ֝ / הְיוֹת֗ / וֹ
bihyôṯô
hāyâ
H R / Vqc / Sp3ms
in the wilderness
בְּ / מִדְבַּ֥ר
bᵊmiḏbar
miḏbār
H R / Ncmsc
of Judah.]]
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
O God,
אֱלֹהִ֤ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
my God;
אֵלִ֥ / י
'ēlî
'ēl
H Ncmsc / Sp1cs
[art]
 
 
 
thou
אַתָּ֗ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
early will I seek thee:
אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ / ךָּ
'ăšaḥăreḵḵā
šāḥar
H Vpi1cs / Sp2ms
thirsteth
צָמְאָ֬ה
ṣām'â
ṣāmē'
H Vqp3fs
for thee,
לְ / ךָ֨
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
my soul
נַפְשִׁ֗ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
longeth
כָּמַ֣הּ
kāmah
kāmah
H Vqp3ms
for thee
לְ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
my flesh
בְשָׂרִ֑ / י
ḇᵊśārî
bāśār
H Ncmsc / Sp1cs
in a | land,
בְּ / אֶֽרֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
dry
צִיָּ֖ה
ṣîyâ
ṣîyâ
H Ncfsa
and thirsty
וְ / עָיֵ֣ף
vᵊʿāyēp̄
ʿāyēp̄
H C / Aamsa
where no | is;
בְּלִי
bᵊlî
bᵊlî
H Tn
water
מָֽיִם
māyim
mayim
H Ncmpa