Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 60:1-12 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Psalms 60:1-12
(WLC • KJV)

Bible
[[To the chief Musician
לַ֭ / מְנַצֵּחַ
lamnaṣṣēaḥ
H5329
נָצַח
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
upon
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
Shushaneduth,
שׁוּשַׁ֣ן
šûšan
H7802
שׁוּשַׁן עֵדוּת
šûšan ʿēḏûṯ
H Ncmsc
⇒
עֵד֑וּת
ʿēḏûṯ
H7802
שׁוּשַׁן עֵדוּת
šûšan ʿēḏûṯ
H Ncfsa
Michtam
מִכְתָּ֖ם
miḵtām
H4387
מִכְתָּם
miḵtām
H Ncmsa
of David,
לְ / דָוִ֣ד
lᵊḏāviḏ
H1732
דָּוִד
dāviḏ
H R / Np
to teach;
לְ / לַמֵּֽד
lᵊlammēḏ
H3925
לָמַד
lāmaḏ
H R / Vpc
when he strove
בְּ / הַצּוֹת֨ / וֹ
bᵊhaṣṣôṯô
H5327
נָצָה
nāṣâ
H R / Vhc / Sp3ms
with
אֶ֥ת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
Aramnaharaim
אֲרַ֣ם
'ăram
H763
אֲרַם נַהֲרַיִם
'ăram nahărayim
H Np
⇒
נַהֲרַיִם֮
nahărayim
H763
אֲרַם נַהֲרַיִם
'ăram nahărayim
H Np
and with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H C / To
Aramzobah,
אֲרַ֪ם
'ăram
H760
ארם צובה
'rm ṣvḇh
H Np
⇒
צ֫וֹבָ֥ה
ṣôḇâ
H760
ארם צובה
'rm ṣvḇh
H Np
when | returned,
וַ / יָּ֤שָׁב
vayyāšāḇ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H C / Vqw3ms
Joab
יוֹאָ֗ב
yô'āḇ
H3097
יוֹאָב
yô'āḇ
H Np
and smote
וַ / יַּ֣ךְ
vayyaḵ
H5221
נָכָה
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
of Edom
אֱד֣וֹם
'ĕḏôm
H123
אֱדֹם
'ĕḏōm
H Np
in the valley
בְּ / גֵיא
bᵊḡê'
H1516
גַּיְא
gay'
H R / Np
of salt
מֶ֑לַח
melaḥ
H4417
מֶלַח
melaḥ
H Np
twelve
שְׁנֵ֖ים
šᵊnêm
H8147
שְׁנַיִם
šᵊnayim
H Acmda
⇒
עָשָׂ֣ר
ʿāśār
H6240
עֶשֶׂר
ʿeśer
H Acmsa
thousand.]]
אָֽלֶף
'ālep̄
H505
אֶלֶף
'elep̄
H Acbsa
O God,
אֱ֭לֹהִים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
thou hast cast us off,
זְנַחְתָּ֣ / נוּ
zᵊnaḥtānû
H2186
זָנַח
zānaḥ
H Vqp2ms / Sp1cp
thou hast scattered us,
פְרַצְתָּ֑ / נוּ
p̄ᵊraṣtānû
H6555
פָּרַץ
pāraṣ
H Vqp2ms / Sp1cp
thou hast been displeased;
אָ֝נַ֗פְתָּ
'ānap̄tā
H599
אָנַףּ
'ānap̄p̄
H Vqp2ms
O turn thyself | again.
תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב
tᵊšôḇēḇ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Voi2ms
to us
לָֽ / נוּ
lānû
 
 
 
H R / Sp1cp
Thou hast made | to tremble;
הִרְעַ֣שְׁתָּה
hirʿaštâ
H7493
רָעַשׁ
rāʿaš
H Vhp2ms
the earth
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
thou hast broken it:
פְּצַמְתָּ֑ / הּ
pᵊṣamtâ
H6480
פָּצַם
pāṣam
H Vqp2ms / Sp3fs
heal
רְפָ֖ / ה
rᵊp̄â
H7495
רָפָא
rāp̄ā'
H Vqv2ms / Sh
the breaches thereof;
שְׁבָרֶ֣י / הָ
šᵊḇārêhā
H7667
שֶׁבַר
šeḇar
H Ncmpc / Sp3fs
for
כִי
ḵî
H3588
כִּי
kî
H C
it shaketh.
מָֽטָה
māṭâ
H4131
מוֹט
môṭ
H Vqp3fs
Thou hast shewed
הִרְאִ֣יתָה
hir'îṯâ
H7200
רָאָה
rā'â
H Vhp2ms
thy people
עַמְּ / ךָ֣
ʿammᵊḵā
H5971
עַם
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
hard things:
קָשָׁ֑ה
qāšâ
H7186
קָשֶׁה
qāšê
H Aafsa
thou hast made us to drink
הִ֝שְׁקִיתָ֗ / נוּ
hišqîṯānû
H8248
שָׁקָה
šāqâ
H Vhp2ms / Sp1cp
the wine
יַ֣יִן
yayin
H3196
יַיִן
yayin
H Ncmsa
of astonishment.
תַּרְעֵלָֽה
tarʿēlâ
H8653
תַּרְעֵלָה
tarʿēlâ
H Ncfsa
Thou hast given
נָ֘תַ֤תָּה
nāṯatâ
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqp2ms
to them that fear thee,
לִּ / ירֵאֶ֣י / ךָ
lîrē'êḵā
H3373
יָרֵא
yārē'
H R / Aampc / Sp2ms
a banner
נֵּ֭ס
nēs
H5251
נֵס
nēs
H Ncmsa
that it may be displayed
לְ / הִתְנוֹסֵ֑ס
lᵊhiṯnôsēs
H5127
נוּס
nûs
H R / Vrc
because
מִ֝ / פְּנֵ֗י
mipnê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc
of the truth.
קֹ֣שֶׁט
qōšeṭ
H7189
קֹשֶׁט
qōšeṭ
H Ncmsa
Selah.
סֶֽלָה
selâ
H5542
סֶלֶה
selê
H Tj
That
לְ֭מַעַן
lᵊmaʿan
H4616
מַעַן
maʿan
H R
may be delivered;
יֵחָלְצ֣וּ / ן
yēḥālṣûn
H2502
חָלַץ
ḥālaṣ
H VNi3mp / Sn
thy beloved
יְדִידֶ֑י / ךָ
yᵊḏîḏêḵā
H3039
יָדִיד
yāḏîḏ
H Aampc / Sp2ms
save
הוֹשִׁ֖יעָ / ה
hôšîʿâ
H3467
יָשַׁע
yāšaʿ
H Vhv2ms / Sh
[with]
 
 
 
 
 
thy right hand,
יְמִֽינְ / ךָ֣
yᵊmînḵā
H3225
יָמִין
yāmîn
H Ncfsc / Sp2ms
and hear me.
וַ / עֲנֵֽ / נִי
vaʿănēnî
H6032
עֲנָה
ʿănâ
H C / Vqv2ms / Sp1cs
God
אֱלֹהִ֤ים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
hath spoken
דִּבֶּ֥ר
diber
H1696
דָּבַר
dāḇar
H Vpp3ms
in his holiness;
בְּ / קָדְשׁ֗ / וֹ
bᵊqāḏšô
H6944
קֹדֶשׁ
qōḏeš
H R / Ncmsc / Sp3ms
I will rejoice,
אֶ֫עְלֹ֥זָה
'eʿlōzâ
H5937
עָלַז
ʿālaz
H Vqh1cs
I will divide
אֲחַלְּקָ֥ה
'ăḥallᵊqâ
H2505
חָלַק
ḥālaq
H Vph1cs
Shechem,
שְׁכֶ֑ם
šᵊḵem
H7927
שְׁכֶם
šᵊḵem
H Np
and | the valley
וְ / עֵ֖מֶק
vᵊʿēmeq
H6010
עֵמֶק
ʿēmeq
H C / Ncmsc
of Succoth.
סֻכּ֣וֹת
sukôṯ
H5523
סֻכּוֹת
sukôṯ
H Np
mete out
אֲמַדֵּֽד
'ămadēḏ
H4058
מָדַד
māḏaḏ
H Vpi1cs
mine,
לִ֤ / י
lî
H589
אֲנִי
'ănî
H R / Sp1cs
[is]
 
 
 
 
 
Gilead
גִלְעָ֨ד
ḡilʿāḏ
H1568
גִּלְעָד
gilʿāḏ
H Np
and | mine;
וְ / לִ֬ / י
vᵊlî
H589
אֲנִי
'ănî
H C / R / Sp1cs
[is]
 
 
 
 
 
Manasseh
מְנַשֶּׁ֗ה
mᵊnaššê
H4519
מְנַשֶּׁה
mᵊnaššê
H Np
Ephraim also
וְ֭ / אֶפְרַיִם
vᵊ'ep̄rayim
H669
אֶפְרַיִם
'ep̄rayim
H C / Np
[is]
 
 
 
 
 
the strength
מָע֣וֹז
māʿôz
H4581
מָעוֹז
māʿôz
H Ncmsc
of mine head;
רֹאשִׁ֑ / י
rō'šî
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmsc / Sp1cs
Judah
יְ֝הוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
H3063
יְהוּדָה
yᵊhûḏâ
H Np
[is]
 
 
 
 
 
my lawgiver;
מְחֹֽקְקִ / י
mᵊḥōqqî
H2710
חָקַק
ḥāqaq
H Vprmsc / Sp1cs
Moab
מוֹאָ֤ב
mô'āḇ
H4124
מוֹאָב
mô'āḇ
H Np
[is]
 
 
 
 
 
my washpot;
סִ֬יר
sîr
H5518
סִיר
sîr
H Ncbsc
⇒
רַחְצִ֗ / י
raḥṣî
H7366
רַחַץ
raḥaṣ
H Ncmsc / Sp1cs
over
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
Edom
אֱ֭דוֹם
'ĕḏôm
H123
אֱדֹם
'ĕḏōm
H Np
will I cast out
אַשְׁלִ֣יךְ
'ašlîḵ
H7993
שָׁלַךְ
šālaḵ
H Vhi1cs
my shoe:
נַעֲלִ֑ / י
naʿălî
H5275
נַעַל
naʿal
H Ncfsc / Sp1cs
because of me.
עָ֝לַ֗ / י
ʿālay
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cs
Philistia,
פְּלֶ֣שֶׁת
pᵊlešeṯ
H6429
פְּלֶשֶׁת
pᵊlešeṯ
H Np
triumph thou
הִתְרֹעָֽעִֽי
hiṯrōʿāʿî
H7321
רוּעַ
rûaʿ
H Vrv2fs
Who
מִ֣י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
will bring me
יֹ֭בִלֵ / נִי
yōḇilēnî
H2986
יָבַל
yāḇal
H Vhi3ms / Sp1cs
[into]
 
 
 
 
 
the | city?
עִ֣יר
ʿîr
H5892
עִיר
ʿîr
H Ncfsc
strong
מָצ֑וֹר
māṣôr
H4692
מָצוֹר
māṣôr
H Ncmsa
who
מִ֖י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
will lead me
נָחַ֣ / נִי
nāḥanî
H5148
נָחָה
nāḥâ
H Vqp3ms / Sp1cs
into
עַד
ʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
Edom?
אֱדֽוֹם
'ĕḏôm
H123
אֱדֹם
'ĕḏōm
H Np
[Wilt]
 
 
 
 
 
not
הֲ / לֹֽא
hălō'
H3808
לֹא
lō'
H Ti / Tn
thou,
אַתָּ֣ה
'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
O God,
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
[which]
 
 
 
 
 
hadst cast us off?
זְנַחְתָּ֑ / נוּ
zᵊnaḥtānû
H2186
זָנַח
zānaḥ
H Vqp2ms / Sp1cp
and | not
וְֽ / לֹא
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
[thou],
 
 
 
 
 
[which]
 
 
 
 
 
didst | go out
תֵצֵ֥א
ṯēṣē'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H Vqi2ms
O God,
אֱ֝לֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
with our armies?
בְּ / צִבְאוֹתֵֽי / נוּ
bᵊṣiḇ'ôṯênû
H6635
צָבָא
ṣāḇā'
H R / Ncbpc / Sp1cp
Give
הָֽבָ / ה
hāḇâ
H3051
יָהַב
yāhaḇ
H Vqv2ms / Sh
us
לָּ֣ / נוּ
lānû
 
 
 
H R / Sp1cp
help
עֶזְרָ֣ת
ʿezrāṯ
H5833
עֶזְרָה
ʿezrâ
H Ncfsc
from trouble:
מִ / צָּ֑ר
miṣṣār
H6862
צַר
ṣar
H R / Ncmsa
for vain
וְ֝ / שָׁ֗וְא
vᵊšāv'
H7723
שָׁוְא
šāv'
H C / Ncmsa
[is]
 
 
 
 
 
the help
תְּשׁוּעַ֥ת
tᵊšûʿaṯ
H8668
תְּשׁוּעָה
tᵊšûʿâ
H Ncfsc
of man.
אָדָם
'āḏām
H120
אָדָם
'āḏām
H Ncmsa
Through God
בֵּֽ / אלֹהִ֥ים
bē'lōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
we shall do
נַעֲשֶׂה
naʿăśê
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Vqi1cp
valiantly:
חָ֑יִל
ḥāyil
H2428
חַיִל
ḥayil
H Ncmsa
for he
וְ֝ / ה֗וּא
vᵊhû'
H1931
הוּא
hû'
H C / Pp3ms
[it is that]
 
 
 
 
 
shall tread down
יָב֥וּס
yāḇûs
H947
בּוּס
bûs
H Vqi3ms
our enemies.
צָרֵֽי / נוּ
ṣārênû
H6862
צַר
ṣar
H Ncmpc / Sp1cp