KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 60:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[To the chief Musician
לַ֭ / מְנַצֵּחַ
lamnaṣṣēaḥ
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
Shushaneduth,
שׁוּשַׁ֣ן
šûšan
šûšan ʿēḏûṯ
H Ncmsc
עֵד֑וּת
ʿēḏûṯ
šûšan ʿēḏûṯ
H Ncfsa
Michtam
מִכְתָּ֖ם
miḵtām
miḵtām
H Ncmsa
of David,
לְ / דָוִ֣ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
to teach;
לְ / לַמֵּֽד
lᵊlammēḏ
lāmaḏ
H R / Vpc
when he strove
בְּ / הַצּוֹת֨ / וֹ
bᵊhaṣṣôṯô
nāṣâ
H R / Vhc / Sp3ms
with
אֶ֥ת
'eṯ
'ēṯ
H To
Aramnaharaim
אֲרַ֣ם
'ăram
'ăram nahărayim
H Np
נַהֲרַיִם֮
nahărayim
'ăram nahărayim
H Np
and with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Aramzobah,
אֲרַ֪ם
'ăram
'rm ṣvḇh
H Np
צ֫וֹבָ֥ה
ṣôḇâ
'rm ṣvḇh
H Np
when | returned,
וַ / יָּ֤שָׁב
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
Joab
יוֹאָ֗ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and smote
וַ / יַּ֣ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of Edom
אֱד֣וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
in the valley
בְּ / גֵיא
bᵊḡê'
gay'
H R / Np
of salt
מֶ֑לַח
melaḥ
melaḥ
H Np
twelve
שְׁנֵ֖ים
šᵊnêm
šᵊnayim
H Acmda
עָשָׂ֣ר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
thousand.]]
אָֽלֶף
'ālep̄
'elep̄
H Acbsa
O God,
אֱ֭לֹהִים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
thou hast cast us off,
זְנַחְתָּ֣ / נוּ
zᵊnaḥtānû
zānaḥ
H Vqp2ms / Sp1cp
thou hast scattered us,
פְרַצְתָּ֑ / נוּ
p̄ᵊraṣtānû
pāraṣ
H Vqp2ms / Sp1cp
thou hast been displeased;
אָ֝נַ֗פְתָּ
'ānap̄tā
'ānap̄p̄
H Vqp2ms
O turn thyself | again.
תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב
tᵊšôḇēḇ
šûḇ
H Voi2ms
to us
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp