KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 57:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[To the chief Musician,
לַ / מְנַצֵּ֣חַ
lamnaṣṣēaḥ
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
Altaschith,
אַל
'al
'al-tašḥēṯ
H Tn
תַּ֭שְׁחֵת
tašḥēṯ
'al-tašḥēṯ
H Vhj2ms
of David,
לְ / דָוִ֣ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
Michtam
מִכְתָּ֑ם
miḵtām
miḵtām
H Ncmsa
when he fled
בְּ / בָרְח֥ / וֹ
bᵊḇārḥô
bāraḥ
H R / Vqc / Sp3ms
from
מִ / פְּנֵי
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
Saul
שָׁ֝א֗וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
in the cave.]]
בַּ / מְּעָרָֽה
bammᵊʿārâ
mᵊʿārâ
H Rd / Ncfsa
Be merciful unto me,
חָנֵּ֤ / נִי
ḥānnēnî
ḥānan
H Vqv2ms / Sp1cs
O God,
אֱלֹהִ֨ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
be merciful unto me:
חָנֵּ֗ / נִי
ḥānnēnî
ḥānan
H Vqv2ms / Sp1cs
for
כִּ֥י
H C
in thee:
בְ / ךָ֮
ḇᵊḵā
 
H R / Sp2ms
trusteth
חָסָ֪יָה
ḥāsāyâ
ḥāsâ
H Vqp3fs
my soul
נַ֫פְשִׁ֥ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
yea, in the shadow
וּ / בְ / צֵֽל
ûḇṣēl
ṣēl
H C / R / Ncmsc
of thy wings
כְּנָפֶ֥י / ךָ
kᵊnāp̄êḵā
kānāp̄
H Ncfdc / Sp2ms
will I make my refuge,
אֶחְסֶ֑ה
'eḥsê
ḥāsâ
H Vqi1cs
until
עַ֝֗ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
be overpast.
יַעֲבֹ֥ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
[these]
 
 
 
calamities
הַוּֽוֹת
haûôṯ
haûâ
H Ncfpa