KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 54:1-7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[To the chief Musician
לַ / מְנַצֵּ֥חַ
lamnaṣṣēaḥ
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
on Neginoth,
בִּ / נְגִינֹ֗ת
binḡînōṯ
nᵊḡînâ
H R / Ncfpa
Maschil,
מַשְׂכִּ֥יל
maśkîl
maśkîl
H Ncmsa
[A Psalm]
 
 
 
of David,
לְ / דָוִֽד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
when | came
בְּ / ב֣וֹא
bᵊḇô'
bô'
H R / Vqc
the Ziphims
הַ֭ / זִּיפִים
hazzîp̄îm
zîp̄î
H Td / Ngmpa
and said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to Saul,
לְ / שָׁא֑וּל
lᵊšā'ûl
šā'ûl
H R / Np
not
הֲ / לֹ֥א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
David
דָ֝וִ֗ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
Doth | hide himself
מִסְתַּתֵּ֥ר
mistatēr
sāṯar
H Vtrmsa
with us?]]
עִמָּֽ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
O God,
אֱ֭לֹהִים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
by thy name,
בְּ / שִׁמְ / ךָ֣
bᵊšimḵā
šēm
H R / Ncmsc / Sp2ms
Save me,
הוֹשִׁיעֵ֑ / נִי
hôšîʿēnî
yāšaʿ
H Vhv2ms / Sp1cs
and | by thy strength.
וּ / בִ / גְבוּרָתְ / ךָ֥
ûḇiḡḇûrāṯḵā
gᵊḇûrâ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
judge me
תְדִינֵֽ / נִי
ṯᵊḏînēnî
dîn
H Vqi2ms / Sp1cs
O God;
אֱ֭לֹהִים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
Hear
שְׁמַ֣ע
šᵊmaʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
my prayer,
תְּפִלָּתִ֑ / י
tᵊp̄illāṯî
tᵊp̄illâ
H Ncfsc / Sp1cs
give ear
הַ֝אֲזִ֗ינָ / ה
ha'ăzînâ
'āzan
H Vhv2ms / Sh
to the words
לְ / אִמְרֵי
lᵊ'imrê
'ēmer
H R / Ncmpc
of my mouth.
פִֽ / י
p̄î
H Ncmsc / Sp1cs
For
כִּ֤י
H C
strangers
זָרִ֨ים
zārîm
zûr
H Aampa
are risen up
קָ֤מוּ
qāmû
qûm
H Vqp3cp
against me,
עָלַ֗ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
and oppressors
וְֽ֭ / עָרִיצִים
vᵊʿārîṣîm
ʿārîṣ
H C / Aampa
seek after
בִּקְשׁ֣וּ
biqšû
bāqaš
H Vpp3cp
my soul:
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
they have | set
שָׂ֨מוּ
śāmû
śûm
H Vqp3cp
God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
before them.
לְ / נֶגְדָּ֣ / ם
lᵊneḡdām
neḡeḏ
H R / R / Sp3mp
Selah.
סֶֽלָה
selâ
selê
H Tj
Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
God
אֱ֭לֹהִים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
[is]
 
 
 
helper:
עֹזֵ֣ר
ʿōzēr
ʿāzar
H Vqrmsa
mine
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
the Lord
אֲ֝דֹנָ֗ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
[is]
 
 
 
with them that uphold
בְּֽ / סֹמְכֵ֥י
bᵊsōmḵê
sāmaḵ
H R / Vqrmpc
my soul.
נַפְשִֽׁ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
He shall reward
ישוב
yשvḇ
šûḇ
H Vqi3ms
evil
הָ֭ / רַע
hāraʿ
raʿ
H Td / Aamsa
unto mine enemies:
לְ / שֹׁרְרָ֑ / י
lᵊšōrrāy
šārar
H R / Ncmpc / Sp1cs
in thy truth.
בַּ֝ / אֲמִתְּ / ךָ֗
ba'ămitḵā
'ĕmeṯ
H R / Ncfsc / Sp2ms
cut them off
הַצְמִיתֵֽ / ם
haṣmîṯēm
ṣāmaṯ
H Vhv2ms / Sp3mp
freely
בִּ / נְדָבָ֥ה
binḏāḇâ
nᵊḏāḇâ
H R / Ncfsa
I will | sacrifice
אֶזְבְּחָה
'ezbᵊḥâ
zāḇaḥ
H Vqh1cs
unto thee:
לָּ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
I will praise
א֤וֹדֶה
'ôḏê
yāḏâ
H Vhi1cs
thy name,
שִּׁמְ / ךָ֖
šimḵā
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
O LORD;
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
for
כִּי
H C
[it is]
 
 
 
good.
טֽוֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
For
כִּ֣י
H C
out of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
trouble:
צָ֭רָה
ṣārâ
ṣārâ
H Ncfsa
he hath delivered me
הִצִּילָ֑ / נִי
hiṣṣîlānî
nāṣal
H Vhp3ms / Sp1cs
and | upon mine enemies.
וּ֝ / בְ / אֹיְבַ֗ / י
ûḇ'ōyḇay
'ōyēḇ
H C / R / Vqrmpc / Sp1cs
hath seen
רָאֲתָ֥ה
rā'ăṯâ
rā'â
H Vqp3fs
[his desire]
 
 
 
mine eye
עֵינִֽ / י
ʿênî
ʿayin
H Ncbsc / Sp1cs