KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 39:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[To the chief Musician,
לַ / מְנַצֵּ֥חַ
lamnaṣṣēaḥ
nāṣaḥ
H Rd / Vprmsa
[even]
 
 
 
to Jeduthun,
לִֽ / ידוּת֗וּן
lîḏûṯûn
yᵊḏûṯûn
H R / Np
A Psalm
מִזְמ֥וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
of David.]]
לְ / דָוִֽד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
I said,
אָמַ֗רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
I will take heed
אֶֽשְׁמְרָ֣ה
'ešmᵊrâ
šāmar
H Vqh1cs
to my ways,
דְרָכַ / י֮
ḏᵊrāḵay
dereḵ
H Ncbpc / Sp1cs
that I sin not
מֵ / חֲט֪וֹא
mēḥăṭô'
ḥāṭā'
H R / Vqc
with my tongue:
בִ / לְשׁ֫וֹנִ֥ / י
ḇilšônî
lāšôn
H R / Ncbsc / Sp1cs
I will keep
אֶשְׁמְרָ֥ה
'ešmᵊrâ
šāmar
H Vqh1cs
my mouth
לְ / פִ֥ / י
lᵊp̄î
H R / Ncmsc / Sp1cs
with a bridle,
מַחְס֑וֹם
maḥsôm
maḥsôm
H Ncmsa
while
בְּ / עֹ֖ד
bᵊʿōḏ
ʿaḏ
H R / D
the wicked
רָשָׁ֣ע
rāšāʿ
rāšāʿ
H Aamsa
is before me.
לְ / נֶגְדִּֽ / י
lᵊneḡdî
neḡeḏ
H R / R / Sp1cs