Hebrew Interlinear :: Psalms 37:1-40 (WLC &#8226; KJV)

'al

H Tn

Fret | thyself

תִּתְחַ֥ר

tiṯḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H Vtj2ms

because of evildoers,

בַּ / מְּרֵעִ֑ים

bammᵊrēʿîm

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H Rd / Vhrmpa

neither

אַל

'al

'al

H Tn

be thou envious

תְּ֝קַנֵּ֗א

tᵊqannē'

H7065

קָנָא

qānā'

H Vpj2ms

against the workers

בְּ / עֹשֵׂ֥י

bᵊʿōśê

ʿāśâ

H R / Vqrmpc

of iniquity.

עַוְלָֽה

ʿavlâ

H5766

עֶוֶל

ʿevel

H Ncbsa

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

like the grass,

כֶ֭ / חָצִיר

ḵeḥāṣîr

H2682

חָצִיר

ḥāṣîr

H Rd / Ncmsa

soon

מְהֵרָ֣ה

mᵊhērâ

H4120

מְהֵרָה

mᵊhērâ

H Ncfsa

they shall | be cut down

יִמָּ֑לוּ

yimmālû

H5243

נָמַל

nāmal

H Vqi3mp

and | as | green

וּ / כְ / יֶ֥רֶק

ûḵyereq

H3418

יֶרֶק

yereq

H C / R / Ncmsc

the | herb.

דֶּ֝֗שֶׁא

deše'

H1877

דֶּשֶׁא

deše'

H Ncmsa

wither

יִבּוֹלֽוּ / ן

yibôlûn

H5034

נָבֵל

nāḇēl

H Vqi3mp / Sn

Trust

בְּטַ֣ח

bᵊṭaḥ

H982

בָּטַח

bāṭaḥ

H Vqv2ms

in the LORD,

בַּֽ֭ / יהוָה

bayhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and do

וַ / עֲשֵׂה

vaʿăśê

ʿāśâ

H C / Vqv2ms

good;

ט֑וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

[so]

shalt thou dwell

שְׁכָן

šᵊḵān

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H Vqv2ms

in the land,

אֶ֝֗רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

and | thou shalt be fed.

וּ / רְעֵ֥ה

ûrʿê

H7462

רָעָה

rāʿâ

H C / Vqv2ms

verily

אֱמוּנָֽה

'ĕmûnâ

H530

אֱמוּנָה

'ĕmûnâ

H Ncfsa

Delight thyself also

וְ / הִתְעַנַּ֥ג

vᵊhiṯʿannaḡ

H6026

עָנַג

ʿānaḡ

H C / Vtv2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the LORD;

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and he shall give

וְ / יִֽתֶּן

vᵊyiten

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqi3ms

thee

לְ֝ / ךָ֗

lᵊḵā

H R / Sp2ms

the desires

מִשְׁאֲלֹ֥ת

miš'ălōṯ

H4862

מִשְׁאָלָה

miš'ālâ

H Ncfpc

of thine heart.

לִבֶּֽ / ךָ

libeḵā

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp2ms

Commit

גּ֣וֹל

gôl

H1556

גָּלַל

gālal

H Vqv2ms

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

the LORD;

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy way

דַּרְכֶּ֑ / ךָ

darkeḵā

dereḵ

H Ncbsc / Sp2ms

trust also

וּ / בְטַ֥ח

ûḇṭaḥ

H982

בָּטַח

bāṭaḥ

H C / Vqv2ms

in him;

עָ֝לָ֗י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and he

וְ / ה֣וּא

vᵊhû'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3ms

shall bring | to pass.

יַעֲשֶֽׂה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

[it]

And he shall bring forth

וְ / הוֹצִ֣יא

vᵊhôṣî'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhp3ms

as the light,

כָ / א֣וֹר

ḵā'ôr

H216

אוֹר

'ôr

H Rd / Ncbsa

thy righteousness

צִדְקֶ֑ / ךָ

ṣiḏqeḵā

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H Ncmsc / Sp2ms

and thy judgment

וּ֝ / מִשְׁפָּטֶ֗ / ךָ

ûmišpāṭeḵā

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H C / Ncmsc / Sp2ms

as the noonday.

כַּֽ / צָּהֳרָֽיִם

kaṣṣāhŏrāyim

H6672

צֹהַר

ṣōhar

H Rd / Ncmpa

Rest

דּ֤וֹם

dôm

H1826

דָּמַם

dāmam

H Vqv2ms

in the LORD,

לַ / יהוָה֮

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and wait patiently

וְ / הִתְח֪וֹלֵ֫ל

vᵊhiṯḥôlēl

H2342

חוּל

ḥûl

H C / Vrv2ms

for him:

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

not

אַל

'al

'al

H Tn

fret | thyself

תִּ֭תְחַר

tiṯḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H Vtj2ms

because of him who prospereth

בְּ / מַצְלִ֣יחַ

bᵊmaṣlîaḥ

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H R / Vhrmsc

in his way,

דַּרְכּ֑ / וֹ

darkô

dereḵ

H Ncbsc / Sp3ms

because of the man

בְּ֝ / אִ֗ישׁ

bᵊ'îš

H376

אִישׁ

'îš

H R / Ncmsa

who bringeth | to pass.

עֹשֶׂ֥ה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsa

wicked devices

מְזִמּֽוֹת

mᵊzimmôṯ

H4209

מְזִמָּה

mᵊzimmâ

H Ncfpa

Cease

הֶ֣רֶף

herep̄

H7503

רָפָה

rāp̄â

H Vhv2ms

from anger,

מֵ֭ / אַף

mē'ap̄

H639

אַף

'ap̄

H R / Ncmsa

and forsake

וַ / עֲזֹ֣ב

vaʿăzōḇ

ʿāzaḇ

H C / Vqv2ms

wrath:

חֵמָ֑ה

ḥēmâ

H2534

חֵמָה

ḥēmâ

H Ncfsa

not

אַל

'al

'al

H Tn

fret | thyself

תִּ֝תְחַ֗ר

tiṯḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H Vtj2ms

in any wise

אַךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

to do evil.

לְ / הָרֵֽעַ

lᵊhārēaʿ

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H R / Vhc

For

כִּֽי

kî

kî

H C

evildoers

מְ֭רֵעִים

mᵊrēʿîm

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H Vhrmpa

shall be cut off:

יִכָּרֵת֑וּ / ן

yikārēṯûn

kāraṯ

H VNi3mp / Sn

but those that wait

וְ / קֹוֵ֥י

vᵊqōvê

H6960

קָוָה

qāvâ

H C / Vqrmpc

upon the LORD,

יְ֝הוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

they

הֵ֣מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

shall inherit

יִֽירְשׁוּ

yîršû

yāraš

H Vqi3mp

the earth.

אָֽרֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

For yet

וְ / ע֣וֹד

vᵊʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H C / D

a little while,

מְ֭עַט

mᵊʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ncmsa

and | not

וְ / אֵ֣ין

vᵊ'ên

H369

אִין

'în

H C / Tn

[shall]

the wicked

רָשָׁ֑ע

rāšāʿ

rāšāʿ

H Aamsa

[be]:

yea, thou shalt diligently consider

וְ / הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ

vᵊhiṯbônantā

H995

בִּין

bîn

H C / Vrp2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

his place,

מְקוֹמ֣ / וֹ

mᵊqômô

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmsc / Sp3ms

and it | not

וְ / אֵינֶֽ / נּוּ

vᵊ'ênennû

H369

אִין

'în

H C / Tn / Sp3ms

[shall]

[be].

But the meek

וַ / עֲנָוִ֥ים

vaʿănāvîm

H6035

עָנָו

ʿānāv

H C / Aampa

shall inherit

יִֽירְשׁוּ

yîršû

yāraš

H Vqi3mp

the earth;

אָ֑רֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

and shall delight themselves

וְ֝ / הִתְעַנְּג֗וּ

vᵊhiṯʿannᵊḡû

H6026

עָנַג

ʿānaḡ

H C / Vtq3cp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the abundance

רֹ֥ב

rōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H Ncbsc

of peace.

שָׁלֽוֹם

šālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H Ncmsa

plotteth

זֹמֵ֣ם

zōmēm

H2161

זָמַם

zāmam

H Vqrmsa

The wicked

רָ֭שָׁע

rāšāʿ

rāšāʿ

H Aamsa

against the just,

לַ / צַּדִּ֑יק

laṣṣadîq

ṣadîq

H Rd / Aamsa

and gnasheth

וְ / חֹרֵ֖ק

vᵊḥōrēq

H2786

חָרַק

ḥāraq

H C / Vqrmsa

upon him

עָלָ֣י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

with his teeth.

שִׁנָּֽי / ו

šinnāyv

H8127

שֵׁן

šēn

H Ncbdc / Sp3ms

The Lord

אֲדֹנָ֥ / י

'ăḏōnāy

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

shall laugh

יִשְׂחַק

yiśḥaq

H7832

שָׂחַק

śāḥaq

H Vqi3ms

at him:

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

for

כִּֽי

kî

kî

H C

he seeth

רָ֝אָ֗ה

rā'â

rā'â

H Vqp3ms

that

כִּֽי

kî

kî

H C

is coming.

יָבֹ֥א

yāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3ms

his day

יוֹמֽ / וֹ

yômô

yôm

H Ncmsc / Sp3ms

the sword,

חֶ֤רֶב

ḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

have drawn out

פָּֽתְח֣וּ

pāṯḥû

H6605

פָּתַח

pāṯaḥ

H Vqp3cp

The wicked

רְשָׁעִים֮

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

and have bent

וְ / דָרְכ֪וּ

vᵊḏārḵû

H1869

דָּרַךְ

dāraḵ

H C / Vqp3cp

their bow,

קַ֫שְׁתָּ֥ / ם

qaštām

H7198

קֶשֶׁת

qešeṯ

H Ncfsc / Sp3mp

to cast down

לְ֭ / הַפִּיל

lᵊhapîl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H R / Vhc

the poor

עָנִ֣י

ʿānî

H6041

עָנִי

ʿānî

H Aamsa

and needy,

וְ / אֶבְי֑וֹן

vᵊ'eḇyôn

H34

אֶבְיוֹן

'eḇyôn

H C / Aamsa

[and]

to slay

לִ֝ / טְב֗וֹחַ

liṭḇôaḥ

H2873

טָבַח

ṭāḇaḥ

H R / Vqc

such as be of upright

יִשְׁרֵי

yišrê

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Aampc

conversation.

דָֽרֶךְ

ḏāreḵ

dereḵ

H Ncbsa

Their sword

חַ֭רְבָּ / ם

ḥarbām

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsc / Sp3mp

shall enter

תָּב֣וֹא

tāḇô'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3fs

into their own heart,

בְ / לִבָּ֑ / ם

ḇᵊlibām

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsc / Sp3mp

and their bows

וְ֝ / קַשְּׁתוֹתָ֗ / ם

vᵊqaššᵊṯôṯām

H7198

קֶשֶׁת

qešeṯ

H C / Ncfpc / Sp3mp

shall be broken.

תִּשָּׁבַֽרְנָה

tiššāḇarnâ

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H VNi3fp

better

טוֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

[is]

A little

מְ֭עַט

mᵊʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ncmsa

that a righteous man hath

לַ / צַּדִּ֑יק

laṣṣadîq

ṣadîq

H Rd / Aamsa

than the riches

מֵ֝ / הֲמ֗וֹן

mēhămôn

H1995

הָמוֹן

hāmôn

H R / Ncmsc

of | wicked.

רְשָׁעִ֥ים

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

many

רַבִּֽים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

the arms

זְרוֹע֣וֹת

zᵊrôʿôṯ

H2220

זְרוֹעַ

zᵊrôaʿ

H Ncbpc

of the wicked

רְ֭שָׁעִים

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

shall be broken:

תִּשָּׁבַ֑רְנָה

tiššāḇarnâ

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H VNi3fp

but | upholdeth

וְ / סוֹמֵ֖ךְ

vᵊsômēḵ

H5564

סָמַךְ

sāmaḵ

H C / Vqrmsa

the righteous.

צַדִּיקִ֣ים

ṣadîqîm

ṣadîq

H Aampa

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

knoweth

יוֹדֵ֣עַ

yôḏēaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqrmsa

The LORD

יְ֭הוָה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of the upright:

תְמִימִ֑ם

ṯᵊmîmim

H8549

תָּמִים

tāmîm

H Aampa

and their inheritance

וְ֝ / נַחֲלָתָ֗ / ם

vᵊnaḥălāṯām

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H C / Ncfsc / Sp3mp

for ever.

לְ / עוֹלָ֥ם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

shall be

תִּהְיֶֽה

tihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3fs

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

They shall | be ashamed

יֵ֭בֹשׁוּ

yēḇōšû

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqi3mp

in the | time:

בְּ / עֵ֣ת

bᵊʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H R / Ncbsc

evil

רָעָ֑ה

rāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Ncmsa

and in the days

וּ / בִ / ימֵ֖י

ûḇîmê

yôm

H C / R / Ncmpc

of famine

רְעָב֣וֹן

rᵊʿāḇôn

H7459

רְעָבוֹן

rᵊʿāḇôn

H Ncmsa

they shall be satisfied.

יִשְׂבָּֽעוּ

yiśbāʿû

H7646

שָׂבַע

śāḇaʿ

H Vqi3mp

But

כִּ֤י

kî

kî

H C

the wicked

רְשָׁעִ֨ים

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

shall perish,

יֹאבֵ֗דוּ

yō'ḇēḏû

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqi3mp

and the enemies

וְ / אֹיְבֵ֣י

vᵊ'ōyḇê

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H C / Vqrmpc

of the LORD

יְ֭הוָה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[shall be]

as the fat

כִּ / יקַ֣ר

kîqar

H3368

יָקָר

yāqār

H R / Aamsc

of lambs:

כָּרִ֑ים

kārîm

H3733

כַּר

kar

H Ncmpa

they shall consume;

כָּל֖וּ

kālû

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vqp3cp

into smoke

בֶ / עָשָׁ֣ן

ḇeʿāšān

H6227

עָשָׁן

ʿāšān

H Rd / Ncmsa

shall they consume away.

כָּֽלוּ

kālû

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vqp3cp

borroweth,

לֹוֶ֣ה

lōvê

H3867

לָוָה

lāvâ

H Vqrmsa

The wicked

רָ֭שָׁע

rāšāʿ

rāšāʿ

H Aamsa

and | not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

payeth | again:

יְשַׁלֵּ֑ם

yᵊšallēm

H7999

שָׁלַם

šālam

H Vpi3ms

but the righteous

וְ֝ / צַדִּ֗יק

vᵊṣadîq

ṣadîq

H C / Aamsa

sheweth mercy,

חוֹנֵ֥ן

ḥônēn

H2603

חָנַן

ḥānan

H Vqrmsa

and giveth.

וְ / נוֹתֵֽן

vᵊnôṯēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqrmsa

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

[such as be]

blessed of him

מְ֭בֹרָכָי / ו

mᵊḇōrāḵāyv

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H VPsmpc / Sp3ms

shall inherit

יִ֣ירְשׁוּ

yîršû

yāraš

H Vqi3mp

the earth;

אָ֑רֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

and | cursed of him

וּ֝ / מְקֻלָּלָ֗י / ו

ûmqullālāyv

H7043

קָלַל

qālal

H C / VPsmpc / Sp3ms

[they that be]

shall be cut off.

יִכָּרֵֽתוּ

yikārēṯû

kāraṯ

H VNi3mp

by the LORD:

מֵ֭ / יְהוָה

mêhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

The steps

מִֽצְעֲדֵי

miṣʿăḏê

H4703

מִצְעָד

miṣʿāḏ

H Ncmpc

of a | man

גֶ֥בֶר

ḡeḇer

H1397

גֶּבֶר

geḇer

H Ncmsa

[good]

are ordered

כּוֹנָ֗נוּ

kônānû

H3559

כּוּן

kûn

H VOp3cp

and | in his way.

וְ / דַרְכּ֥ / וֹ

vᵊḏarkô

dereḵ

H C / Ncbsc / Sp3ms

he delighteth

יֶחְפָּֽץ

yeḥpāṣ

H2654

חָפֵץ

ḥāp̄ēṣ

H Vqi3ms

Though

כִּֽי

kî

kî

H C

he fall,

יִפֹּ֥ל

yipōl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqi3ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

he shall | be utterly cast down:

יוּטָ֑ל

yûṭāl

H2904

טוּל

ṭûl

H VHi3ms

for

כִּֽי

kî

kî

H C

the LORD

יְ֝הוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

upholdeth

סוֹמֵ֥ךְ

sômēḵ

H5564

סָמַךְ

sāmaḵ

H Vqrmsa

[him with]

his hand.

יָדֽ / וֹ

yāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

young,

נַ֤עַר

naʿar

H5288

נַעַר

naʿar

H Ncmsa

I have been

הָיִ֗יתִי

hāyîṯî

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp1cs

and

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

[now]

am old;

זָ֫קַ֥נְתִּי

zāqantî

H2204

זָקֵן

zāqēn

H Vqp1cs

yet | not

וְֽ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

have I | seen

רָ֭אִיתִי

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

the righteous

צַדִּ֣יק

ṣadîq

ṣadîq

H Aamsa

forsaken,

נֶעֱזָ֑ב

neʿĕzāḇ

ʿāzaḇ

H VNrmsa

nor his seed

וְ֝ / זַרְע֗ / וֹ

vᵊzarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H C / Ncmsc / Sp3ms

begging

מְבַקֶּשׁ

mᵊḇaqqeš

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vprmsa

bread.

לָֽחֶם

lāḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

[He is]

ever

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

⇒

הַ֭ / יּוֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

merciful,

חוֹנֵ֣ן

ḥônēn

H2603

חָנַן

ḥānan

H Vqrmsa

and lendeth;

וּ / מַלְוֶ֑ה

ûmalvê

H3867

לָוָה

lāvâ

H C / Vhrmsa

and his seed

וְ֝ / זַרְע֗ / וֹ

vᵊzarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H C / Ncmsc / Sp3ms

[is]

blessed.

לִ / בְרָכָֽה

liḇrāḵâ

H1293

בְּרָכָה

bᵊrāḵâ

H R / Ncfsa

Depart

ס֣וּר

sûr

H5493

סוּר

sûr

H Vqv2ms

from evil,

מֵ֭ / רָע

mērāʿ

H7451

רַע

raʿ

H R / Aamsa

and do

וַ / עֲשֵׂה

vaʿăśê

ʿāśâ

H C / Vqv2ms

good;

ט֗וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

and dwell

וּ / שְׁכֹ֥ן

ûšḵōn

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H C / Vqv2ms

for evermore.

לְ / עוֹלָֽם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

loveth

אֹ֘הֵ֤ב

'ōhēḇ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H Vqrmsa

judgment,

מִשְׁפָּ֗ט

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

and | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

forsaketh

יַעֲזֹ֣ב

yaʿăzōḇ

ʿāzaḇ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

his saints;

חֲ֭סִידָי / ו

ḥăsîḏāyv

H2623

חָסִיד

ḥāsîḏ

H Aampc / Sp3ms

for ever:

לְ / עוֹלָ֣ם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

they are preserved

נִשְׁמָ֑רוּ

nišmārû

H8104

שָׁמַר

šāmar

H VNp3cp

but the seed

וְ / זֶ֖רַע

vᵊzeraʿ

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H C / Ncmsc

of the wicked

רְשָׁעִ֣ים

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

shall be cut off.

נִכְרָֽת

niḵrāṯ

kāraṯ

H VNp3ms

The righteous

צַדִּיקִ֥ים

ṣadîqîm

ṣadîq

H Aampa

shall inherit

יִֽירְשׁוּ

yîršû

yāraš

H Vqi3mp

the land,

אָ֑רֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

and dwell

וְ / יִשְׁכְּנ֖וּ

vᵊyiškᵊnû

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H C / Vqi3mp

for ever.

לָ / עַ֣ד

lāʿaḏ

H5703

עַד

ʿaḏ

H R / Ncmsa

therein

עָלֶֽי / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

The mouth

פִּֽי

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

of the righteous

צַ֭דִּיק

ṣadîq

ṣadîq

H Aamsa

speaketh

יֶהְגֶּ֣ה

yêgê

H1897

הָגָה

hāḡâ

H Vqi3ms

wisdom,

חָכְמָ֑ה

ḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsa

and his tongue

וּ֝ / לְשׁוֹנ֗ / וֹ

ûlšônô

H3956

לָשׁוֹן

lāšôn

H C / Ncbsc / Sp3ms

talketh

תְּדַבֵּ֥ר

tᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpi3fs

of judgment.

מִשְׁפָּֽט

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

The law

תּוֹרַ֣ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of his God

אֱלֹהָ֣י / ו

'ĕlōhāyv

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3ms

[is]

in his heart;

בְּ / לִבּ֑ / וֹ

bᵊlibô

H3820

לֵב

lēḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

none

לֹ֖א

lō'

lō'

H Tn

shall slide.

תִמְעַ֣ד

ṯimʿaḏ

H4571

מָעַד

māʿaḏ

H Vqi3fs

of his steps

אֲשֻׁרָי / ו

'ăšurāyv

H838

אֲשׁוּר

'ăšûr

H Ncfpc / Sp3ms

watcheth

צוֹפֶ֣ה

ṣôp̄ê

H6822

צָפָה

ṣāp̄â

H Vqrmsa

The wicked

רָ֭שָׁע

rāšāʿ

rāšāʿ

H Aamsa

the righteous,

לַ / צַּדִּ֑יק

laṣṣadîq

ṣadîq

H Rd / Aamsa

and seeketh

וּ֝ / מְבַקֵּ֗שׁ

ûmḇaqqēš

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H C / Vprmsa

to slay him.

לַ / הֲמִית / וֹ

lahămîṯô

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vhc / Sp3ms

The LORD

יְ֭הוָה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

will | leave him

יַעַזְבֶ֣ / נּוּ

yaʿazḇennû

ʿāzaḇ

H Vqi3ms / Sp3ms

in his hand,

בְ / יָד֑ / וֹ

ḇᵊyāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3ms

nor

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

condemn him

יַ֝רְשִׁיעֶ֗ / נּוּ

yaršîʿennû

H7561

רָשַׁע

rāšaʿ

H Vhi3ms / Sp3ms

when he is judged.

בְּ / הִשָּׁפְטֽ / וֹ

bᵊhiššāp̄ṭô

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H R / VNc / Sp3ms

Wait

קַוֵּ֤ה

qaûê

H6960

קָוָה

qāvâ

H Vpv2ms

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and keep

וּ / שְׁמֹ֬ר

ûšmōr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqv2ms

his way,

דַּרְכּ֗ / וֹ

darkô

dereḵ

H Ncbsc / Sp3ms

and he shall exalt thee

וִֽ֭ / ירוֹמִמְ / ךָ

vîrômimḵā

H7311

רוּם

rûm

H C / Voi3ms / Sp2ms

to inherit

לָ / רֶ֣שֶׁת

lārešeṯ

yāraš

H R / Vqc

the land:

אָ֑רֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

when | are cut off,

בְּ / הִכָּרֵ֖ת

bᵊhikārēṯ

kāraṯ

H R / VNc

the wicked

רְשָׁעִ֣ים

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

thou shalt see

תִּרְאֶֽה

tir'ê

rā'â

H Vqi2ms

[it].

I have seen

רָ֭אִיתִי

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

the wicked

רָשָׁ֣ע

rāšāʿ

rāšāʿ

H Aamsa

in great power,

עָרִ֑יץ

ʿārîṣ

H6184

עָרִיץ

ʿārîṣ

H Aamsa

and spreading himself

וּ֝ / מִתְעָרֶ֗ה

ûmiṯʿārê

H6168

עָרָה

ʿārâ

H C / Vtrmsa

like a | bay tree.

כְּ / אֶזְרָ֥ח

kᵊ'ezrāḥ

H249

אֶזְרָח

'ezrāḥ

H R / Ncmsa

green

רַעֲנָֽן

raʿănān

H7488

רַעֲנָן

raʿănān

H Aamsa

Yet he passed away,

וַ֭ / יַּֽעֲבֹר

vayyaʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqw3ms

and, lo,

וְ / הִנֵּ֣ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

he | not:

אֵינֶ֑ / נּוּ

'ênennû

H369

אִין

'în

H Tn / Sp3ms

[was]

yea, I sought him,

וָֽ֝ / אֲבַקְשֵׁ֗ / הוּ

vā'ăḇaqšêû

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H C / Vpw1cs / Sp3ms

but | not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he could | be found.

נִמְצָֽא

nimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H VNp3ms

Mark

שְׁמָר

šᵊmār

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqv2ms

the perfect

תָּ֭ם

tām

H8535

תָּם

tām

H Aamsa

[man],

and behold

וּ / רְאֵ֣ה

ûr'ê

rā'â

H C / Vqv2ms

the upright:

יָשָׁ֑ר

yāšār

H3477

יָשָׁר

yāšār

H Aamsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

the end

אַחֲרִ֖ית

'aḥărîṯ

H319

אַחֲרִית

'aḥărîṯ

H Ncfsa

of | man

לְ / אִ֣ישׁ

lᵊ'îš

H376

אִישׁ

'îš

H R / Ncmsc

[is]

[that]

peace.

שָׁלֽוֹם

šālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H Ncmsa

But the transgressors

וּֽ֭ / פֹשְׁעִים

ûp̄ōšʿîm

H6586

פָּשַׁע

pāšaʿ

H C / Vqrmpa

shall be destroyed

נִשְׁמְד֣וּ

nišmᵊḏû

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H VNp3cp

together:

יַחְדָּ֑ו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

the end

אַחֲרִ֖ית

'aḥărîṯ

H319

אַחֲרִית

'aḥărîṯ

H Ncfsc

of the wicked

רְשָׁעִ֣ים

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

shall be cut off.

נִכְרָֽתָה

niḵrāṯâ

kāraṯ

H VNp3fs

But the salvation

וּ / תְשׁוּעַ֣ת

ûṯšûʿaṯ

H8668

תְּשׁוּעָה

tᵊšûʿâ

H C / Ncfsc

of the righteous

צַ֭דִּיקִים

ṣadîqîm

ṣadîq

H Aampa

[is]

of the LORD:

מֵ / יְהוָ֑ה

mêhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

[he is]

their strength

מָֽ֝עוּזָּ֗ / ם

māʿûzzām

H4581

מָעוֹז

māʿôz

H Ncmsc / Sp3mp

in the time

בְּ / עֵ֣ת

bᵊʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H R / Ncbsc

of trouble.

צָרָֽה

ṣārâ

H6869

צָרָה

ṣārâ

H Ncfsa

And | shall help them,

וַֽ / יַּעְזְרֵ֥ / ם

vayyaʿzᵊrēm

H5826

עָזַר

ʿāzar

H C / Vqw3ms / Sp3mp

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and deliver them:

וַֽ / יְפַ֫לְּטֵ֥ / ם

vayp̄allᵊṭēm

H6403

פָּלַט

pālaṭ

H C / Vpw3ms / Sp3mp

he shall deliver them

יְפַלְּטֵ֣ / ם

yᵊp̄allᵊṭēm

H6403

פָּלַט

pālaṭ

H Vpi3ms / Sp3mp

from the wicked,

מֵ֭ / רְשָׁעִים

mēršāʿîm

rāšāʿ

H R / Aampa

and save them,

וְ / יוֹשִׁיעֵ֑ / ם

vᵊyôšîʿēm

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H C / Vhi3ms / Sp3mp

because

כִּי

kî